The Joy of Living (Es lebe das Leben): A Play in Five ActsSudermann, Hermann
General
The Joy of Living (Es lebe das Leben): A Play in Five Acts
Sudermann, Hermann
German drama -- Translations into English
Richard.
Now, then, Brachtmann?
Brachtmann.
Why, my dear fellow, if you insist--I must tell you frankly that I had
hoped you would lay more stress on the view of marriage as a divine
institution.
Richard.
I have the greatest respect for that view of marriage, but I fear it
might have invalidated the scientific side of my argument. What do you
say, Prince?
Prince.
And what if it did? It's much more gratifying to our vanity to think
ourselves the objects of divine solicitude than the victims of natural
law. (Brachtmann _and_ Baron Ludwig _protest_. Beata _laughs_.)
Kellinghausen.
Really, Usingen----!
Baron Ludwig.
Isn't your Highnesses scepticism a little overdone? Surely society has
made us the natural protectors of the social order. The order may
change with the times--all we ask is that it should maintain the moral
balance of power. (Beata _laughs_.) You are amused, Countess?
Beata (_still laughing_).
I was only laughing to think how often I'd heard it before--the moral
balance of power, and all the rest! I'm sure our ancestors sang the
same song when they threw their victims to Moloch. And our souls are
still thrown by the million to the Moloch of social expediency. We are
all expected to sacrifice our personal happiness to the welfare of the
race! (_She laughs excitedly_.)
Kellinghausen (_almost threateningly_).
Beata!
Baron Ludwig.
Countess, you are conjuring up a phantom.
Beata.
It may be a phantom, but it has us by the throat.--(_To_ Richard.) What
are you thinking of, Voelkerlingk? You are not going to refuse our
celebrated game-pie?
Richard.
I beg your pardon. I wasn't thinking. (_He helps himself to the dish_.)
Beata.
You must know that that pie is an invention of my own!
Prince.
Dear me, Countess, are you at home in every branch of learning?
Beata.
Oh, I had the making of a great cook in me. I believe I'm the last of
the old school--the model housekeeper, the domestic wife, the
high-priestess of the family! (_She goes on laughing excitedly and_
Michael _nervously echoes her laugh_.)
Richard.
(_Making a perceptible effort to change the conversation_.) My dear
Countess, no one ever ventures to dispute your statements. But there is
one family about which I want to say a word and that is the one we are
in. (_Rising_.) I drink to the house of Kellinghausen!
The Others.
Hear--hear!
Richard.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account