The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
He was an eminent Ṣúfí, who is praised by all the Shaykhs. He associated
with Abú `Abdalláh al-Abíwardí and Aḥmad b. Khaḍrúya. Sháh Shujá` came
from Kirmán to visit him. He did not know Arabic, and when he went to
Baghdád to visit the Shaykhs there, his disciples said to one another:
“It is a great shame that the Grand Shaykh of Khurásán should need an
interpreter to make him understand what they say.” However, when he met
the Shaykhs of Baghdád, including Junayd, in the Shúníziyya Mosque, he
conversed with them in elegant Arabic, so that they despaired of
rivalling his eloquence. They asked him: “What is generosity?” He said:
“Let one of you begin and declare what it is.” Junayd said: “In my
opinion generosity consists in not regarding your generosity and in not
referring it to yourself.” Abú Ḥafṣ replied: “How well the Shaykh has
spoken! but in my opinion generosity consists in doing justice and in
not demanding justice.” Junayd said to his disciples: “Rise! for Abú
Ḥafṣ has surpassed Adam and all his descendants (in generosity).” His
conversion is related as follows. He was enamoured of a girl, and on the
advice of his friends sought help from a certain Jew living in the city
(_sháristán_) of Níshápúr. The Jew told him that he must perform no
prayers for forty days, and not praise God or do any good deed or form
any good intention; he would then devise a means whereby Abú Ḥafṣ should
gain his desire. Abú Ḥafṣ complied with these instructions, and after
forty days the Jew made a talisman as he had promised, but it proved
ineffectual. He said: “You have undoubtedly done some good deed. Think!”
Abú Ḥafṣ replied that the only good thing of any sort that he had done
was to remove a stone which he found on the road lest some one might
stumble on it. The Jew said to him: “Do not offend that God who has not
let such a small act of yours be wasted though you have neglected His
commands for forty days.” Abú Ḥafṣ repented, and the Jew became a
Moslem.
Footnote 75:
_Nafaḥát_, No. 44, has “Salama”. Qushayrí calls him `Umar b. Maslama.
Footnote 76:
So LIJ. B. has “al-Ḥaddád”, which is the form generally used by his
biographers.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account