The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
i.e. “The Error of Ecstatic Persons”.
36. ABÚ YA`QÚB YÚSUF B. AL-ḤUSAYN AL-RÁZÍ.
He was one of the ancient Shaykhs and great Imáms of his age. He was a
disciple of Dhu ´l-Nún the Egyptian, and consorted with a large number
of Shaykhs and performed service to them all. It is related that he
said: “The meanest of mankind is the covetous dervish and he who loves
his beloved, and the noblest of them is the veracious (_al-ṣiddíq_).”
Covetousness renders the dervish ignominious in both worlds, because he
is already despicable in the eyes of worldlings, and only becomes more
despicable if he builds any hopes on them. Wealth with honour is far
more perfect than poverty with disgrace. Covetousness causes the dervish
to incur the imputation of sheer mendacity. Again, he who loves his
beloved is the meanest of mankind, since the lover acknowledges himself
to be very despicable in comparison with his beloved and abases himself
before her, and this also is the result of desire. So long as Zulaykhá
desired Yúsuf, she became every day more mean: when she cast desire
away, God gave her beauty and youth back to her. It is a law that when
the lover advances, the beloved retires. If the lover is satisfied with
love alone, then the beloved draws near. In truth, the lover has honour
only while he has no desire for union. Unless his love diverts him from
all thought of union or separation, his love is weak.
37. ABU ´L-ḤASAN SUMNÚN B. `ABDALLÁH AL-KHAWWÁṢ.
He was held in great esteem by all the Shaykhs. They called him Sumnún
the Lover (_al-Muḥibb_), but he called himself Sumnún the Liar
(_al-Kadhdháb_). He suffered much persecution at the hands of Ghulám
al-Khalíl,[84] who had made himself known to the Caliph and courtiers by
his pretended piety and Ṣúfiism. This hypocrite spoke evil of the
Shaykhs and dervishes, hoping to bring about their banishment from Court
and to establish his own power. Fortunate indeed were Sumnún and those
Shaykhs to have only one adversary of this sort. In the present day
there are a hundred Ghulám al-Khalíls for every true spiritualist, but
what matter? Carrion is fit food for vultures. When Sumnún gained
eminence and popularity in Baghdád, Ghulám al-Khalíl began to intrigue.
A woman had fallen in love with Sumnún and made proposals to him, which
he refused. She went to Junayd, begging him to advise Sumnún to marry
her. On being sent away by Junayd, she came to Ghulám al-Khalíl and
accused Sumnún of having attempted her virtue. He listened eagerly to
her slanders, and induced the Caliph to command that Sumnún should be
put to death. When the Caliph was about to give the word to the
executioner his tongue stuck in his throat. The same night he dreamed
that his empire would last no longer than Sumnún’s life. Next day he
asked his pardon and restored him to favour. Sumnún is the author of
lofty sayings and subtle indications concerning the real nature of love.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account