The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
He was a great Shaykh, and in his time discoursed with eloquence on
ethics and preached excellent sermons. He died at an advanced age. Both
Shiblí and Ibráhím Khawwáṣ were converted in his place of meeting. He
sent Shiblí to Junayd, wishing to observe the respect due to the latter.
He was a pupil of Sarí, and was contemporary with Junayd and Abu
´l-Ḥasan Núrí. Junayd held him in high regard, and Abú Ḥamza of Baghdád
treated him with the utmost consideration. It is related that he was
called Khayr al-Nassáj from the following circumstance. He left Sámarrá,
his native town, with the intention of performing the pilgrimage. At the
gate of Kúfa, which lay on his route, he was seized by a weaver of silk,
who cried out: “You are my slave, and your name is Khayr.” Deeming this
to come from God, he did not contradict the weaver, and remained many
years in his employment. Whenever his master said “Khayr!” he answered,
“At thy service” (_labbayk_), until the man repented of what he had done
and said to Khayr: “I made a mistake; you are not my slave.” So he
departed and went to Mecca, where he attained to such a degree that
Junayd said: “Khayr is the best of us” (_Khayr khayruná_). He used to
prefer to be called Khayr, saying: “It is not right that I should alter
a name which has been bestowed on me by a Moslem.” They relate that when
the hour of his death approached, it was time for the evening prayer. He
opened his eyes and looked at the Angel of Death and said: “Stop! God
save thee! Thou art only a servant who has received His orders, and I am
the same. That which thou art commanded to do (viz. to take my life)
will not escape thee, but that which I am commanded to do (viz. to
perform the evening prayer) will escape me: therefore let me do as I am
bidden, and then do as thou art bidden.” He then called for water and
cleansed himself, and performed the evening prayer and gave up his life.
On the same night he was seen in a dream and was asked: “What has God
done to thee?” He answered: “Do not ask me of this, but I have gained
release from your world.”
It is related that he said in his place of meeting: “God hath expanded
the breasts of the pious with the light of certainty, and hath opened
the eyes of the possessors of certainty with the light of the verities
of faith.” Certainty is indispensable to the pious, whose hearts are
expanded with the light of certainty, and those who have certainty
cannot do without the verities of faith, inasmuch as their intellectual
vision consists in the light of faith. Accordingly, where faith is
certainty is there, and where certainty is piety is there, for they go
hand in hand with each other.
47. ABÚ ḤAMZA AL-KHURÁSÁNÍ.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account