The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
In his time he was a wonder. His rank is high and his position is great,
and his spiritual life and manifold virtues are well known to the people
of the present age. He is the author of many fine sayings and exquisite
works, all of them profoundly theosophical, in every branch of science.
God rendered his feelings and his tongue secure from anthropomorphism
(_ḥashw_). I have heard that he said: “The Ṣúfí is like the disease
called _birsám_, which begins with delirium and ends in silence; for
when you have attained ‘fixity’ you are dumb.“ Ṣúfiism (_ṣafwat_) has
two sides: ecstasy (_wajd_) and visions (_numúd_). Visions belong to
novices, and the expression of such visions is delirium (_hadhayán_).
Ecstasy belongs to adepts, and the expression of ecstasy, while the
ecstasy continues, is impossible. So long as they are only seekers they
utter lofty aspirations, which seem delirium even to those who aspire
(_ahl-i himmat_), but when they have attained they cease, and no more
express anything either by word or sign. Similarly, since Moses was a
beginner (_mubtadí_) all his desire was for vision of God; he expressed
his desire and said, ”_O Lord, show me that I may behold Thee_” (Kor.
vii, 139). This expression of an unattained desire seemed like delirium.
Our Apostle, however, was an adept (_muntahí_) and firmly established
(_mutamakkin_). When his person arrived at the station of desire his
desire was annihilated, and he said, “I cannot praise Thee duly.”
8. ABU ´L-`ABBÁS AḤMAD B. MUḤAMMAD AL-ASHQÁNÍ.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account