The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
He was an Imám in every branch of the fundamental and derivative
sciences, and consummate in all respects. He had met a great number of
eminent Ṣúfís. His doctrine was based on “annihilation” (_faná_), and
his recondite manner of expression was peculiarly his own; but I have
seen some fools who imitated it and adopted his ecstatic phrases
(_shaṭḥhá_). It is not laudable to imitate even a spiritual meaning:
mark, then, how wrong it must be to imitate a mere expression! I was
very intimate with him, and he had a sincere affection for me. He was my
teacher in some sciences. During my whole life I have never seen anyone,
of any sect, who held the religious law in greater veneration than he.
He was detached from all created things, and only an Imám of profound
insight could derive instruction from him, on account of the subtlety of
his theological expositions. He always had a natural disgust of this
world and the next, and was constantly exclaiming: _Ashtahí `adam^{an}
lá wujúd lahu_, “I long for a non-existence that has no existence.” And
he used to say in Persian: “Every man has an impossible desire, and I
too have an impossible desire, which I surely know will never be
realized, namely, that God should bring me to a non-existence that will
never return to existence.” He wished this because “stations” and
miracles are all centres of veiling (i.e. they veil man from God). Man
has fallen in love with that which veils him. Non-existence in desire of
vision is better than taking delight in veils. Inasmuch as Almighty God
is a Being that is not subject to not-being, what loss would His kingdom
suffer if I become a nonentity that shall never be endowed with
existence? This is a sound principle in a real annihilation.
9. ABU ´L-QÁSIM B. `ALÍ B. `ABDALLÁH AL-GURGÁNÍ
(may God prolong his life for the benefit of us and of all Moslems!).
In his time he was unique and incomparable. His beginning (_ibtidá_) was
very excellent and strong, and his journeys were performed with
punctilious observance (of the sacred law). At that time the hearts of
all initiates (_ahl-i dargáh_) were turned towards him, and all seekers
(_ṭálibán_) had a firm belief in him. He possessed a marvellous power of
revealing the inward experiences of novices (_kashf-i wáqi`a-i
murídán_), and he was learned in various branches of knowledge. All his
disciples are ornaments of the society in which they move. Please God,
he will have an excellent successor, whose authority the whole body of
Ṣúfís will recognize, namely, Abú `Alí al-Faḍl b. Muḥammad al-Fármadhí
(may God lengthen his days!),[102] who has not omitted to fulfil his
duty towards his master, and has turned his back on all (worldly)
things, and through the blessings of that (renunciation) has been made
by God the spiritual mouthpiece (_zabán-i ḥál_) of that venerable
Shaykh.
Footnote 102:
_Nafaḥát_, No. 428.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account