The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
Footnote 108:
This _nisba_ is variously written “Bángharí” and “Báyghazí”.
7.GHAZNA.
Abu ´l-Faḍl b. al-Asadí was a venerable director, with brilliant
evidences and manifest miracles. He was like a flash of the fire of
love. His spiritual life was based on concealment (_talbís_).
Ismá`íl al-Sháshí was a highly esteemed director. He followed the path
of “blame” (_malámat_).
Shaykh Sálár-i Ṭabarí was one of the Ṣúfí divines and had an excellent
state.
Shaykh Abú `Abdalláh Muḥammad b. al-Ḥakím, known as Muríd, was a
God-intoxicated man, and was not rivalled by any contemporary in his own
line. His state was hidden from the vulgar, but his signs and evidences
were conspicuous, and his state was better in companionship (_ṣuḥbat_)
than in casual meeting (_dídár_).
Shaykh Sa`íd b. Abí Sa`íd al-`Ayyár was a recorder (_ḥáfiẕ_) of
Apostolic Traditions. He had seen many Shaykhs and was a man of powerful
spirituality and great knowledge, but he took the way of concealment and
did not exhibit his true character.
Khwája Abu ´l-`Alá `Abd al-Raḥím b. Aḥmad al-Sughdí is honoured by all
Ṣúfís, and my heart is well-disposed towards him. His spiritual state is
excellent, and he is acquainted with various branches of science.
Shaykh Awḥad Qaswarat b. Muḥammad al-Jardízí has a boundless affection
for Ṣúfís and holds every one of them in reverence. He has seen many
Shaykhs.
In consequence of the firm convictions of the people and divines of
Ghazna, I have good hope that hereafter persons will appear in whom we
shall believe, and that those wretches (_parágandagán_) who have found
their way into this city and have made the externals of Ṣúfiism
abominable will be cleared out, so that Ghazna will once more become the
abode of saints and venerable men.
CHAPTER XIV.
CONCERNING THE DOCTRINES HELD BY THE DIFFERENT SECTS OF ṢÚFÍS.
I have already stated, in the notice of Abu ´l-Ḥasan Núrí, that the
Ṣúfís are divided into twelve sects, of which two are reprobated and ten
are approved. Every one of these ten sects has an excellent system and
doctrine as regards both purgation (_mujáhadat_) and contemplation
(_musháhadat_). Although they differ from each other in their devotional
practices and ascetic disciplines, they agree in the fundamentals and
derivatives of the religious law and Unification. Abú Yazíd said: “The
disagreement of divines is a mercy except as regards the detachment
(_tajríd_)[109] of Unification”; and there is a famous tradition to the
same effect. The real essence of Ṣúfiism lies amidst the traditions
(_akhbár_) of the Shaykhs, and is divided only metaphorically and
formally. Therefore I will briefly divide their sayings in explanation
of Ṣúfiism and unfold the main principle on which the doctrine of each
one of them is based, in order that the student may readily understand
this matter.
Footnote 109:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account