The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
Bishr Ḥáfí asked Fuḍayl b. `Iyáḍ whether renunciation (_zuhd_) or
satisfaction was better. Fuḍayl replied: “Satisfaction, because he who
is satisfied does not desire any higher stage,” i.e. there is above
renunciation a stage which the renouncer desires, but there is no stage
above satisfaction that the satisfied man should wish for it. Hence the
shrine is superior to the gate. This story shows the correctness of
Muḥásibí’s doctrine, that satisfaction belongs to the class of “states”
and Divine gifts, not to the stages that are acquired (by effort). It is
possible, however, that the satisfied man should have a desire. The
Apostle used to say in his prayers: “O God, I ask of Thee satisfaction
after the going forth of Thy ordinance (_al-riḍá ba`d al-qaḍá_),” i.e.
“keep me in such a condition that when the ordinance comes to me from
Thee, Destiny may find me satisfied with its coming”. Here it is
affirmed that satisfaction properly is posterior to the advent of
Destiny, because, if it preceded, it would only be a resolution to be
satisfied, which is not the same thing as actual satisfaction. Abu
´l-`Abbás b. `Aṭá says: “Satisfaction is this, that the heart should
consider the eternal choice of God on behalf of His creature,” i.e.
whatever befalls him, he should recognize it as the eternal will of God
and His past decree, and should not be distressed, but should accept it
cheerfully. Ḥárith Muḥásibí, the author of the doctrine, says:
“Satisfaction is the quiescence (_sukún_) of the heart under the events
which flow from the Divine decrees.” This is sound doctrine, because the
quiescence and tranquillity of the heart are not qualities acquired by
Man, but are Divine gifts. And as an argument for the view that
satisfaction is a “state”, not a “station”, they cite the story of `Utba
al-Ghulám, who one night did not sleep, but kept saying: “If Thou
chastise me I love Thee, and if Thou have mercy on me I love Thee,” i.e.
“the pain of Thy chastisement and the pleasure of Thy bounty affect the
body alone, whereas the agitation of love resides in the heart, which is
not injured thereby”. This corroborates the view of Muḥásibí.
Satisfaction is the result of love, inasmuch as the lover is satisfied
with what is done by the Beloved. Abú `Uthmán Ḥírí says: “During the
last forty years God has never put me in any state that I disliked, or
transferred me to another state that I resented.” This indicates
continual satisfaction and perfect love. The story of the dervish who
fell into the Tigris is well known. Seeing that he could not swim, a man
on the bank cried out to him: “Shall I tell some one to bring you
ashore?” The dervish said, “No.” “Then do you wish to be drowned?” “No.”
“What, then, do you wish?” The dervish replied: “That which God wishes.
What have I to do with wishing?”
The Ṣúfí Shaykhs have uttered many sayings on satisfaction, which differ
in phraseology but agree in the two principles that have been mentioned.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account