The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
sorrows and cures heedlessness”, and purges the heart of thoughts
relating to other than God and frees it from the bonds of tribulation;
for it is characteristic of satisfaction to deliver (_rahánídan_).
Footnote 110:
According to Qushayrí (105, 21 ff.) the `Iráqís held the doctrine
which is here ascribed to the Khurásánís, and _vice versâ_.
From the standpoint of ethics, satisfaction is the acquiescence of one
who knows that giving and withholding are in God’s knowledge, and firmly
believes that God sees him in all circumstances. There are four classes
of quietists: (1) those who are satisfied with God’s gift (_`aṭá_),
which is gnosis (_ma`rifat_); (2) those who are satisfied with happiness
(_nu`má_), which is this world; (3) those who are satisfied with
affliction (_balá_), which consists of diverse probations; and (4) those
who are satisfied with being chosen (_iṣṭifá_), which is love
(_maḥabbat_). He who looks away from the Giver to the gift accepts it
with his soul, and when he has so accepted it trouble and grief vanish
from his heart. He who looks away from the gift to the Giver loses the
gift and treads the path of satisfaction by his own effort. Now effort
is painful and grievous, and gnosis is only realized when its true
nature is divinely revealed; and inasmuch as gnosis, when sought by
effort, is a shackle and a veil, such gnosis is non-cognition
(_nakirat_). Again, he who is satisfied with this world, without God, is
involved in destruction and perdition, because the whole world is not
worth so much that a friend of God should set his heart on it or that
any care for it should enter his mind. Happiness is happiness only when
it leads to the Giver of happiness; otherwise, it is an affliction.
Again, he who is satisfied with the affliction that God sends is
satisfied because in the affliction he sees the Author thereof and can
endure its pain by contemplating Him who sent it; nay, he does not
account it painful, such is his joy in contemplating his Beloved.
Finally, those who are satisfied with being chosen by God are His
lovers, whose existence is an illusion alike in His anger and His
satisfaction; whose hearts dwell in the presence of Purity and in the
garden of Intimacy; who have no thought of created things and have
escaped from the bonds of “stations” and “states” and have devoted
themselves to the love of God. Their satisfaction involves no loss, for
satisfaction with God is a manifest kingdom.
SECTION.
It is related in the Traditions that Moses said: “O God, show me an
action with which, if I did it, Thou wouldst be satisfied.” God
answered: “Thou canst not do that, O Moses!” Then Moses fell prostrate,
worshipping God and supplicating Him, and God made a revelation to him,
saying: “O son of `Imrán, My satisfaction with thee consists in thy
being satisfied with My decree,” i.e. when a man is satisfied with God’s
decrees it is a sign that God is satisfied with him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account