The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
You must know that _nafs_, etymologically, is the essence and reality of
anything, but in popular language it is used to denote many
contradictory meanings, e.g. “spirit”, “virility” (_muruwwat_), “body”,
and “blood”. The mystics of this sect, however, are agreed that it is
the source and principle of evil, but while some assert that it is a
substance (_`ayn_) located in the body, as the spirit (_rúḥ_) is, others
hold it to be an attribute of the body, as life is. But they all agree
that through it base qualities are manifested and that it is the
immediate cause of blameworthy actions. Such actions are of two kinds,
namely, sins (_ma`áṣí_) and base qualities (_akhláq-i daní_), like
pride, envy, avarice, anger, hatred, etc., which are not commendable in
law and reason. These qualities can be removed by discipline
(_riyáḍat_): e.g., sins are removed by repentance. Sins belong to the
class of external attributes, whereas the qualities above mentioned
belong to the class of internal attributes. Similarly, discipline is an
external act, and repentance is an internal attribute. A base quality
that appears _within_ is purged by excellent outward attributes, and one
that appears _without_ is purged by laudable inward attributes. Both the
lower soul and the spirit are subtle things (_laṭá´if_) existing in the
body, just as devils and angels and Paradise and Hell exist in the
universe; but the one is the seat of good, while the other is the seat
of evil. Hence, resistance to the lower soul is the chief of all acts of
devotion and the crown of all acts of self-mortification, and only
thereby can Man find the way to God, because submission to the lower
soul involves his destruction and resistance to it involves his
salvation.[115]
Footnote 115:
Here the author cites Kor. lxxix, 40, 41; ii, 81 (part of the verse);
xii, 53; and the Traditions: “When God wishes well unto His servant He
causes him to see the faults of his soul,” and “God said to David, ‘O
David, hate thy soul, for My love depends on thy hatred of it.’”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account