The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
God has said: “_Those who strive to the utmost_ (jáhadú) _for Our sake,
We will guide them into Our ways_” (Kor. xxix, 69). And the Prophet
said: “The (_mujáhid_) is he who struggles with all his might against
himself (_jáhada nafsahu_) for God’s sake.” And he also said: “We have
returned from the lesser war (_al-jihád al-aṣghar_) to the greater war
(_al-jihád al-akbar_)”. On being asked, “What is the greater war?” he
replied, “It is the struggle against one’s self” (_mujáhadat al-nafs_).
Thus the Apostle adjudged the mortification of the lower soul to be
superior to the Holy War against unbelievers, because the former is more
painful. You must know, then, that the way of mortification is plain and
manifest, for it is approved by men of all religions and sects, and is
observed and practised by the Ṣúfís in particular; and the term
“mortification” (_mujáhadat_) is current among Ṣúfís of every class, and
the Shaykhs have uttered many sayings on this topic. Sahl b. `Abdalláh
Tustarí carries the principle to an extreme point. It is related that he
used to break his fast only once in fifteen days, and he ate but little
food in the course of his long life. While all mystics have affirmed the
need of mortification, and have declared it to be an indirect means
(_asbáb_) of attaining contemplation (_musháhadat_), Sahl asserted that
mortification is the direct cause (_`illat_) of the latter, and he
attributed to search (_ṭalab_) a powerful effect on attainment (_yáft_),
so that he even regarded the present life, spent in search, as superior
to the future life of fruition. “If,” he said, “you serve God in this
world, you will attain proximity to Him in the next world: without that
service there would not be this proximity: it follows that
self-mortification, practised with the aid of God, is the direct cause
of union with God.” Others, on the contrary, hold that there is no
direct cause of union with God, and whoever attains to God does so by
Divine grace (_faḍl_), which is independent of human actions. Therefore,
they argue, the object of mortification is to correct the vices of the
lower soul, not to attain real proximity, and inasmuch as mortification
is referred to Man, while contemplation is referred to God, it is
impossible that one should be caused by the other. Sahl, however, cites
in favour of his view the words of God: “_Those who strive to the utmost
for Our sake, We will guide them into Our ways_” (Kor. xxix, 69), i.e.
whoever mortifies himself will attain to contemplation. Furthermore, he
contends that inasmuch as the books revealed to the Prophets, and the
Sacred Law, and all the religious ordinances imposed on mankind involve
mortification, they must all be false and vain if mortification were not
the cause of contemplation. Again, both in this world and the next,
everything is connected with principles and causes. If it is maintained
that principles have no causes, there is an end of all law and order:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account