The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
Mutanabbí, ed. by Dieterici, p. 662, l. 4 from foot.
SECTION.
Know that I have found this universe an abode of Divine mysteries, which
are deposited in created things. Substances accidents, elements, bodies,
forms, and properties—all these are veils of Divine mysteries. From the
standpoint of Unification (_tawḥíd_) it is polytheism to assert that any
such veils exist, but in this world everything is veiled, by its being,
from Unification, and the spirit is held captive by admixture and
association with phenomenal being. Hence the intellect can hardly
comprehend those Divine mysteries, and the spirit can but dimly perceive
the marvels of nearness to God. Man, enamoured of his gross environment,
remains sunk in ignorance and apathy, making no attempt to cast off the
veil that has fallen upon him. Blind to the beauty of Oneness, he turns
away from God to seek the vanities of this world and allows his
appetites to domineer over his reason, notwithstanding that the animal
soul, which the Koran (xii, 53) describes as “commanding to evil”
(_ammárat^{un} bi ´l-sú´_), is the greatest of all veils between God and
Man.
Now I will begin and explain to you, fully and lucidly, what you wish to
know concerning the “stations” and the “veils”, and I will interpret the
expressions of the technicologists (_ahl-i ṣaná´i`_), and add thereto
some sayings of the Shaykhs and anecdotes about them, in order that your
object may be accomplished and that any learned doctors of law or others
who look into this work may recognize that the Path of Ṣúfiism has a
firm root and a fruitful branch, since all the Ṣúfí Shaykhs have been
possessed of knowledge and have encouraged their disciples to acquire
knowledge and to persevere in doing so. They have never been addicted to
frivolity and levity. Many of them have composed treatises on the method
of Ṣúfiism which clearly prove that their minds were filled with divine
thoughts.
CHAPTER I.
ON THE AFFIRMATION OF KNOWLEDGE.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account