The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
Footnote 128:
See Kor. ii, 96 ff.
Something has been said on this subject by every one of the Shaykhs. God
awards superiority to whom He pleases, over whom He pleases. You must
know that saintship is a Divine mystery which is revealed only through
conduct (_rawish_). A saint is known only to a saint. If this matter
could be made plain to all reasonable men it would be impossible to
distinguish the friend from the foe or the spiritual adept from the
careless worldling. Therefore God so willed that the pearl of His love
should be set in the shell of popular contempt and be cast into the sea
of affliction, in order that those who seek it may hazard their lives on
account of its preciousness and dive to the bottom of this ocean of
death, where they will either win their desire or bring their mortal
state to an end.
8.THE KHARRÁZÍS.
They are the followers of Abú Sa`íd Kharráz, who wrote brilliant works
on Ṣúfiism and attained a high degree in detachment from the world. He
was the first to explain the state of annihilation and subsistence
(_faná ú baqá_), and he comprehended his whole doctrine in these two
terms. Now I will declare their meaning and show the errors into which
some have fallen in this respect, in order that you may know what his
doctrine is and what the Ṣúfís intend when they employ these current
expressions.
_Discourse on Subsistence_ (baqá) _and Annihilation_ (faná).
You must know that annihilation and subsistence have one meaning in
science and another meaning in mysticism, and that formalists
(_ẕáhiriyán_) are more puzzled by these words than by any other
technical terms of the Ṣúfís. Subsistence in its scientific and
etymological acceptation is of three kinds: (1) a subsistence that
begins and ends in annihilation, e.g. this world, which had a beginning
and will have an end, and is now subsistent; (2) a subsistence that came
into being and will never be annihilated, viz. Paradise and Hell and the
next world and its inhabitants; (3) a subsistence that always was and
always will be, viz. the subsistence of God and His eternal attributes.
Accordingly, knowledge of annihilation lies in your knowing that this
world is perishable, and knowledge of subsistence lies in your knowledge
that the next world is everlasting.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account