The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
the one who made an excuse for himself became accursed.” These are clear
proofs to any person of insight.
Again, the angels are equal to the prophets in knowledge of God, but not
in rank. The angels are without lust, covetousness, and evil; their
nature is devoid of hypocrisy and guile, and they are instinctively
obedient to God; whereas lust is an impediment in human nature; and men
have a propensity to commit sins and to be impressed by the vanities of
this world; and Satan has so much power over their bodies that he
circulates with the blood in their veins; and closely attached to them
is the lower soul (_nafs_), which incites them to all manner of
wickedness. Therefore, one whose nature has all these characteristics
and who, in spite of the violence of his lust, refrains from immorality,
and notwithstanding his covetousness renounces this world, and, though
his heart is still tempted by the Devil, turns back from sin and averts
his face from sensual depravity in order to occupy himself with devotion
and persevere in piety and mortify his lower soul and contend against
the Devil, such a one is in reality superior to the angel who is not the
battle-field of lust, and is naturally without desire of food and
pleasures, and has no care for wife and child and kinsfolk, and need not
have recourse to means and instruments, and is not absorbed in corrupt
ambitions. A Gabriel, who worships God so many thousands of years in the
hope of gaining a robe of honour, and the honour bestowed on him was
that of acting as Muḥammad’s groom on the night of the Ascension—how
should he be superior to one who disciplines and mortifies his lower
soul by day and night in this world, until God looks on him with favour
and grants to him the grace of seeing Himself and delivers him from all
distracting thoughts? When the pride of the angels passed all bounds,
and every one of them vaunted the purity of his conduct and spoke with
an unbridled tongue in blame of mankind, God resolved that He would show
to them their real state. He therefore bade them choose three of the
chief among them, in whom they had confidence, to go to the earth and be
its governors and reform its people. So three angels were chosen, but
before they came to the earth one of them perceived its corruption and
begged God to let him return. When the other two arrived on the earth
God changed their nature so that they felt a desire for food and drink
and were inclined to lust, and God punished them on that account, and
the angels were forced to recognize the superiority of mankind to
themselves.[128] In short, the elect among the true believers are
superior to the elect among the angels, and the ordinary believers are
superior to the ordinary angels. Accordingly those men who are preserved
(_ma`ṣúm_) and protected (_maḥfúẕ_) from sin are more excellent than
Gabriel and Michael, and those who are not thus preserved are better
than the Recording Angels (_ḥafaẕa_) and the noble Scribes (_kirám-i
kátibín_).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account