The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
uncreated, and that what is uncreated may descend into what is created.
If, as they cannot help admitting, the creation is phenomenal, then
their Creator also must be phenomenal, because the _locus_ of a thing is
like its substance; if the _locus_ (_maḥall_) is phenomenal, it follows
that the contents of the _locus_ (_ḥáll_) are phenomenal too. In fine,
when one thing is linked and united and commingled with another, both
things are in principle as one.
Accordingly, our subsistence and annihilation are attributes of
ourselves, and resemble each other in respect of their being our
attributes. Annihilation is the annihilation of one attribute through
the subsistence of another attribute. One may speak, however, of an
annihilation that is independent of subsistence, and also of a
subsistence that is independent of annihilation: in that case
annihilation means “annihilation of all remembrance of other”, and
subsistence means “subsistence of the remembrance of God” (_baqá-yi
dhikr-i ḥaqq_). Whoever is annihilated from his own will subsists in the
will of God, because thy will is perishable and the will of God is
everlasting: when thou standest by thine own will thou standest by
annihilation, but when thou art absolutely controlled by the will of God
thou standest by subsistence. Similarly, the power of fire transmutes to
its own quality anything that falls into it, and surely the power of
God’s will is greater than that of fire; but fire affects only the
quality of iron without changing its substance, for iron can never
become fire.
SECTION.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account