The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
_Discourse on Union_ (jam`) _and Separation_ (tafriqa).
God united all mankind in His call, as He says, “_And God calls to the
abode of peace_”; then He separated them in respect of Divine guidance,
and said, “_and guides whom He willeth into the right way_” (Kor. x,
26). He called them all, and banished some in accordance with the
manifestation of His will; He united them all and gave a command, and
then separated them, rejecting some and leaving them without succour,
but accepting others and granting to them Divine aid; then once more he
united a certain number and separated them, giving to some immunity from
sin and to others a propensity towards evil. Accordingly the real
mystery of union is the knowledge and will of God, while separation is
the manifestation of that which He commands and forbids: e.g., He
commanded Abraham to behead Ishmael, but willed that he should not do
so; and He commanded Iblís to worship Adam, but willed the contrary; and
He commanded Adam not to eat the corn, but willed that he should eat it;
and so forth. Union is that which He unites by His attributes, and
separation is that which He separates by His acts. All this involves
cessation of human volition and affirmation of the Divine will so as to
exclude all personal initiative. As regards what has been said on the
subject of union and separation, all the Sunnís, except the
Mu`tazilites, are in agreement with the Ṣúfí Shaykhs, but at this point
they begin to diverge, some applying the terms in question to the Divine
Unity (_tawḥíd_), some to the Divine attributes, and some to the Divine
acts. Those who refer to the Divine Unity say that there are two degrees
of union, one in the attributes of God and the other in the attributes
of Man. The former is the mystery of Unification (_tawḥíd_), in which
human actions have no part whatever; the latter denotes acknowledgment
of the Divine Unity with sincere conviction and unfailing resolution.
This is the opinion of Abú `Alí Rúdbárí. Those, again, who refer these
terms to the Divine attributes say that union is an attribute of God,
and separation an act of God in which Man does not co-operate, because
God has no rival in Godhead. Therefore union can be referred only to His
substance and attributes, for union is equality in the fundamental
matter (_al-taswiyat fi ´l-aṣl_), and no two things are equal in respect
of eternity except His substance and His attributes, which, when they
are separated by expository analysis (_`ibárat ú tafṣíl_), are not
united. This means that God has eternal attributes, which are peculiar
to Him and subsist through Him; and that He and His attributes are not
two, for His Unity does not admit difference and number. On this ground,
union is impossible except in the sense indicated above.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account