The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
the parties professing them is Unitarian (_muwaḥḥid_).
Therefore, when reason is gone as far as possible, and the souls of His
lovers must needs search for Him, they rest helplessly without their
faculties, and while they so rest they grow restless and stretch their
hands in supplication and seek a relief for their souls; and when they
have exhausted every manner of search in their power, the power of God
becomes theirs, i.e. they find the way from Him to Him, and are eased of
the anguish of absence and set foot in the garden of intimacy and win to
rest. And reason, when it sees that the souls have attained their
desire, tries to exert its control, but fails; and when it fails it
becomes distraught; and when it becomes distraught it abdicates. Then
God clothes it in the garment of service (_khidmat_) and says to it:
“While thou wert independent thou wert veiled by thy faculties and their
exercise, and when these were annihilated thou didst fail, and having
failed thou didst attain.” Thus it is the allotted portion of the soul
to be near unto God, and that of the reason is to do His service. God
causes Man to know Him through Himself with a knowledge that is not
linked to any faculty, a knowledge in which the existence of Man is
merely metaphorical. Hence to the gnostic egoism is utter perfidy; his
remembrance of God is without forgetfulness, and his gnosis is not empty
words but actual feeling.
Others, again, declare that gnosis is the result of inspiration
(_ilhám_). This also is impossible, because gnosis supplies a criterion
for distinguishing truth from falsehood, whereas the inspired have no
such criterion. If one says, “I know by inspiration that God is in
space,” and another says, “I know by inspiration that He is not in
space,” one of these contradictory statements must be true, but a proof
is necessary in order to decide where the truth lies. Consequently, this
view, which is held by the Brahmans and the inspirationists
(_ilhámiyán_), falls to the ground. In the present age I have met a
number of persons who carried it to an extreme and who connected their
own position with the doctrine of religious men, but they are altogether
in error, and their assertion is repugnant to all reasonable Moslems and
unbelievers. If it be said that whatever conflicts with the sacred law
is not inspiration, I reply that this argument is fundamentally unsound,
because, if inspiration is to be judged and verified by the standard of
the sacred law, then gnosis does not depend on inspiration, but on law
and prophecy and Divine guidance.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account