The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
Prayer is mostly performed and prescribed by those who are engaged in
self-mortification or who have attained to steadfastness (_istiqámat_).
Thus the Shaykhs order their disciples to perform four hundred bowings
in prayer during a day and night, that their bodies may be habituated to
devotion; and the steadfast likewise perform many prayers in
thanksgiving for the favour which God has bestowed upon them. As regards
those who possess “states” (_arbáb-i aḥwál_), their prayers, in the
perfection of ecstasy, correspond to the “station” of union, so that
through their prayers they become united; or again, when ecstasy is
withdrawn, their prayers correspond to the “station” of separation, so
that thereby they become separated. The former, who are united in their
prayers, pray by day and night and add supererogatory prayers to those
which are incumbent on them, but the latter, who are separated, perform
no more prayers than they need. The Apostle said: “In prayer lies my
delight,” because prayer is a source of joy to the steadfast. When the
Apostle was brought nigh unto God on the night of the Ascension, and his
soul was loosed from the fetters of phenomenal being, and his spirit
lost consciousness of all degrees and stations, and his natural powers
were annihilated, he said, not of his own will, but inspired by longing:
“O God, do not transport me to yonder world of affliction! Do not throw
me under the sway of nature and passion!” God answered: “It is My decree
that thou shalt return to the world for the sake of establishing the
religious law, in order that I may give thee there what I have given
thee here.” When he returned to this world, he used to say as often as
he felt a longing for that exalted station: “O Bilál, comfort us by the
call to prayer!” Thus to him every time of prayer was an Ascension and a
new nearness to God. Sahl b. `Abdalláh says: “It is a sign of a man’s
sincerity that he has an attendant angel who urges him to pray when the
hour of prayer is come, and wakes him if he be asleep.” This mark (of
sincerity) was apparent in Sahl himself, for although he had become
palsied in his old age he used to recover the use of his limbs whenever
the hour of prayer arrived; and after having performed his prayers he
was unable to move from his place. One of the Shaykhs says: “Four things
are necessary to him who prays: annihilation of the lower soul (_nafs_),
loss of the natural powers, purity of the inmost heart, and perfect
contemplation.” Annihilation of the lower soul is to be attained only by
concentration of thought; loss of the natural powers only by affirmation
of the Divine majesty, which involves the destruction of all that is
other than God; purity of the inmost heart only by love; and perfect
contemplation only by purity of the inmost heart. It is related that
Ḥusayn b. Manṣúr (al-Ḥalláj) used to lay upon himself the obligation of
performing four hundred bowings of prayer in a day and a night. On being
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account