The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
But it is absurd for anyone to cultivate ignorance and to say that
because he has no property he need not be acquainted with the theory of
almsgiving. To learn and obtain knowledge is an essential obligation,
and to profess one’s self independent of knowledge is mere infidelity.
It is one of the evils of the present age that many who pretend to be
pious dervishes reject knowledge in favour of ignorance. The author
says: “Once I was giving devotional instruction to some novices in
Ṣúfiism and was discussing the chapter on the poor-rate of camels
(_ṣadaqat al-ibil_) and explaining the rules in regard to she-camels
that have entered on their third or second or fourth year (_bint-i labún
ú bint-i makháḍ ú ḥiqqa_). An ignorant fellow, tired of listening to my
discourse, rose and said: ‘I have no camels: what use is this knowledge
to me?’ I answered: ‘Knowledge is necessary in taking alms no less than
in giving alms: if anyone should give you a she-camel in her third year
and you should accept her, you ought to be informed on this point; and
even though one has no property and does not want to have any property,
he is not thereby relieved from the obligation of knowledge.’”
SECTION.
Some of the Ṣúfí Shaykhs have accepted alms, while others have declined
to do so. Those whose poverty is voluntary (_ba-ikhtiyár_) belong to the
latter class. “We do not amass property,” they say, “therefore we need
not give alms; nor will we accept alms from worldlings, lest they should
have the upper hand (_yad-i `ulyá_) and we the lower (_yad-i suflá_).“
But those who in their poverty are under Divine compulsion (_muḍtarr_)
accept alms, not for their own wants but with the purpose of relieving a
brother Moslem of his obligation. In this case the receiver of alms, not
the giver, has the upper hand; otherwise, the words of God, ”_And He
accepteth the alms_” (Kor. ix, 105), are meaningless, and the giver of
alms must be superior to the receiver, a belief which is utterly false.
No; the upper hand belongs to him who takes something from a brother
Moslem in order that the latter may escape from a heavy responsibility.
Dervishes are not of this world (_dunyá´í_), but of the next world
(_`uqbá´í_), and if a dervish fails to relieve a worldling of his
responsibility, the worldling will be held accountable and punished at
the Resurrection for having neglected to fulfil his obligation.
Therefore God afflicts the dervish with a slight want in order that
worldlings may be able to perform what is incumbent upon them. The upper
hand is necessarily the hand of the dervish who receives alms in
accordance with the requirement of the law, because it behoves him to
take that which is due to God. If the hand of the recipient were the
lower hand, as some anthropomorphists (_ahl-i ḥashw_) declare, then the
hands of the Apostles, who often received alms due to God and delivered
it to the proper authority, must have been lower (than the hands of
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account