The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
those who gave the alms to them). This view is erroneous; its adherents
do not see that the Apostles received alms in consequence of the Divine
command. The religious Imáms have acted in the same manner as the
Apostles, for they have always received payments due to the public
treasury. Those are in the wrong who assert that the hand of the
receiver is the lower and that of the giver is the higher.
_Chapter on Liberality and Generosity._
In the opinion of theologians liberality (_júd_) and generosity
(_sakhá_), when regarded as human attributes, are synonymous; but God,
although He is called liberal (_jawád_), is not called generous
(_sakhí_), because He has not called Himself by the latter name, nor is
He so called in any Apostolic Tradition. All orthodox Moslems are agreed
that it is not allowable to apply to God any name that is not proclaimed
in the Koran and the Sunna: thus He may be called knowing (_`álim_), but
not intelligent (_`áqil_) or wise (_faqíh_), although the three terms
bear the same signification. Hence God is called liberal, since that
name is accompanied by His blessing; and He is not called generous,
since that name lacks His blessing. Men have made a distinction between
liberality (_júd_) and generosity (_sakhá_), and have said that the
generous man discriminates in his liberality, and that his actions are
connected with a selfish motive (_gharaḍ_) and a cause (_sabab_). This
is a rudimentary stage in liberality, for the liberal man does not
discriminate, and his actions are devoid of self-interest and without
any secondary cause. These two qualities were exhibited by two Apostles,
viz., Abraham, the Friend of God (_Khalíl_), and Muḥammad, the Beloved
of God (_Ḥabíb_). It is related in the genuine Traditions that Abraham
was accustomed not to eat anything until a guest came to him. Once,
after three days had passed without the arrival of a guest, a
fire—worshipper appeared at the door, but Abraham, on hearing who he
was, refused to give him entertainment. God reproached him on this
account, saying: “Wilt not thou give a piece of bread to one whom I have
nourished for seventy years?” But Muḥammad, when the son of Ḥátim
visited him, spread his own mantle on the ground for him and said:
“Honour the noble chieftain of a people when he comes to you.” Abraham’s
position was generosity, but our Apostle’s was liberality.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account