The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
said: “In conformity with such and such a one.” He said: “It is not
right for human beings to conform with human beings.” I was about to
break my fast, but he said: “Since you wish to be quit of conformity
with him, do not conform with me, for I too am a human being.” Fasting
is really abstinence, and this includes the whole method of Ṣúfiism
(_ṭaríqat_). The least degree in fasting is hunger, which is God’s food
on earth, and is universally commended in the eye of the law and of
reason. One month’s continual fasting is incumbent on every reasonable
Moslem who has attained to manhood. The fast begins on the appearance of
the moon of Ramaḍán, and continues until the appearance of the moon of
Shawwál, and for every day a sincere intention and firm obligation are
necessary. Abstinence involves many obligations, e.g., keeping the belly
without food and drink, and guarding the eye from lustful looks, and the
ear from listening to evil speech about anyone in his absence, and the
tongue from vain or foul words, and the body from following after
worldly things and disobedience to God. One who acts in this manner is
truly keeping his fast, for the Apostle said to a certain man, “When you
fast, let your ear fast and your eye and your tongue and your hand and
every limb;” and he also said, “Many a one has no good of his fasting
except hunger and thirst.”
Footnote 159:
The usual reading is _ajzí_, “I give recompense,” but the Persian
translation, _ba-jazá-yi án man awlátaram_, is equivalent to _ana ajzá
bihi_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account