The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
_Chapter on Hunger and matters connected with it._
Hunger sharpens the intelligence and improves the mind and health. The
Apostle said: “Make your bellies hungry and your livers thirsty and your
bodies naked, that perchance your hearts may see God in this world.”
Although hunger is an affliction to the body, it illumines the heart and
purifies the soul, and leads the spirit into the presence of God. To eat
one’s fill is an act worthy of a beast. One who cultivates his spiritual
nature by means of hunger, in order to devote himself entirely to God
and detach himself from worldly ties, is not on the same level with one
who cultivates his body by means of gluttony, and serves his lusts. “The
men of old ate to live, but ye live to eat.” For the sake of a morsel of
food Adam fell from Paradise, and was banished far from the
neighbourhood of God.
He whose hunger is compulsory is not really hungry, because one who
desires to eat after God has decreed the contrary is virtually eating;
the merit of hunger belongs to him who abstains from eating, not to him
who is debarred from eating. Kattání[162] says: “The novice shall sleep
only when he is overpowered by slumber, and speak only when he must, and
eat only when he is starving.” According to some, starvation (_fáqa_)
involves abstention from food for two days and nights; others say three
days and nights, or a week, or forty days, because true mystics believe
that a sincere man (_ṣádiq_) is only once hungry in forty days; his
hunger merely serves to keep him alive, and all hunger besides is
natural appetite and vanity. You must know that all the veins in the
bodies of gnostics are evidences of the Divine mysteries, and that their
hearts are tenanted by visions of the Most High. Their hearts are doors
opened in their breasts, and at these doors are stationed reason and
passion: reason is reinforced by the spirit, and passion by the lower
soul. The more the natural humours are nourished by food, the stronger
does the lower soul become, and the more impetuously is passion diffused
through the members of the body; and in every vein a different kind of
veil (_ḥijábí_) is produced. But when food is withheld from the lower
soul it grows weak, and the reason gains strength, and the mysteries and
evidences of God become more visible, until, when the lower soul is
unable to work and passion is annihilated, every vain desire is effaced
in the manifestation of the Truth, and the seeker of God attains to the
whole of his desire. It is related that Abu ´l-`Abbás Qaṣṣáb said: “My
obedience and disobedience depend on two cakes of bread: when I eat I
find in myself the stuff of every sin, but when I abstain from eating I
find in myself the foundation of every act of piety.” The fruit of
hunger is contemplation of God (_musháhadat_), of which the forerunner
is mortification (_mujáhadat_). Repletion combined with contemplation is
better than hunger combined with mortification, because contemplation is
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism — John Shaqi
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account