The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
times. Every night a servant brought a loaf of bread to his room. When
he departed, on the day of the Feast, the servant found all the thirty
loaves untouched. `Alí b. Bakkár relates that Ḥafṣ Miṣṣísí ate nothing
in Ramaḍán except on the fifteenth day of that month. We are told that
Ibráhím Adham fasted from the beginning to the end of Ramaḍán, and,
although it was the month of Tammúz (July), worked every day as a
harvester and gave his wages to the dervishes, and prayed from nightfall
to daybreak; they watched him closely and saw that he neither ate nor
slept. It is said that Shaykh Abú `Abdalláh Khafíf during his life kept
forty uninterrupted fasts of forty days, and I have met with an old man
who used annually to keep two fasts of forty days in the desert. I was
present at the death-bed of Dánishmand Abú Muḥammad Bángharí; he had
tasted no food for eighty days and had not missed a single occasion of
public worship. At Merv there were two spiritual directors; one was
called Mas`úd and the other was Shaykh Abú `Alí Siyáh. Mas`úd sent a
message to Abú `Alí, saying: “How long shall we make empty pretensions?
Come, let us sit fasting for forty days.” Abú `Alí replied: “No; let us
eat three times a day and nevertheless require only one purification
during these forty days.” The difficulties of this question are not yet
removed. Ignorant persons conclude that continuance in fasting is
possible, while physicians allege that such a theory is entirely
baseless. I will now explain the matter in full. To fast continuously,
without infringing the Divine command, is a miracle (_karámat_).
Miracles have a special, not a general, application: if they were
vouchsafed to all, faith would be an act of necessity (_jabr_) and
gnostics would not be recompensed on account of gnosis. The Apostle
wrought evidentiary miracles (_mu`jizát_) and therefore divulged his
continuance in fasting; but he forbade the saints (_ahl-i karámat_) to
divulge it, because a _karámat_ involves concealment, whereas a
_mu`jizat_ involves revelation. This is a clear distinction between the
miracles performed by Apostles and those performed by saints, and will
be sufficient for anyone who is divinely guided. The forty days’ fasts
(_chilla_) of the saints are derived from the fast of Moses (Kor. vii,
138). When the saints desire to hear the word of God spiritually, they
remain fasting for forty days. After thirty days have passed they rub
their teeth; then they fast ten days more, and God speaks to their
hearts, because whatever the prophets enjoy openly the saints may enjoy
secretly. Now, hearing the word of God is not compatible with the
subsistence of the natural temperament: therefore the four humours must
be deprived of food and drink for forty days in order that they may be
utterly subdued, and that the purity of love and the subtlety of the
spirit may hold absolute sway.
Footnote 160:
_Nafaḥát_, No. 353.
Footnote 161:
“Brilliancies.” _Naf._ entitles it لمعه.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account