The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
behave towards travellers with this impropriety. Nothing derived from
associating with ill-mannered persons is more useful than the lesson
that you must endure their disagreeable behaviour and must not imitate
it. On the other hand, if a travelling dervish becomes at his ease
(_munbasiṭ_) with a resident and stays for some time and makes a worldly
demand, the resident is bound immediately to give him what he wants; but
if the traveller is an impostor and low-minded, the resident must not
act meanly in order to comply with his impossible requirements, for this
is not the way of those who are devoted to God. What business has a
dervish to associate with devotees if he needs worldly things? Let him
go to the market and buy and sell, or let him be a soldier at the
sultan’s court. It is related that, while Junayd and his pupils were
sitting occupied in some ascetic discipline, a travelling dervish came
in. They exerted themselves to entertain him and placed food before him.
He said: “I want such and such a thing besides this.” Junayd said to
him: “You must go to the bazaar, for you are a man of the market, not of
the mosque and the cell.” Once I set out from Damascus with two
dervishes to visit Ibn al-Mu`allá,[171] who was living in the country
near Ramla. On the way we arranged that each of us should think of the
matter concerning which we were in doubt, in order that that venerable
director might tell us our secret thoughts and solve our difficulties. I
said to myself: “I will desire of him the poems and intimate
supplications (_munáját_) of Ḥusayn b. Manṣúr (al-Ḥalláj).” One of my
companions said, “I will desire him to pray that my disease of the
spleen (_ṭiḥál_) may become better;” and the other said, “I will wish
for sweetmeat of different colours” (_ḥalwá-yi ṣábúní_). As soon as we
arrived, Ibn al-Mu`allá commanded that a manuscript of the poems and
supplications of Ḥusayn should be presented to me, and laid his hand on
the belly of the invalid so that his illness was assuaged, and said to
the other dervish: “Parti-coloured sweetmeat is eaten by soldiers
(_`awánán_); you are dressed as a saint, and the dress of a saint does
not accord with the appetite of a soldier. Choose one or the other.”
Footnote 171:
I. Ibn al-`Alá.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account