The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
Men cannot dispense with nourishment, but moral virtue requires that
they should not eat or drink in excess. Sháfi`í says: “He who thinks
about that which goes into his belly is worth only that which comes out
of it.” Nothing is more hurtful to a novice in Ṣúfiism than eating too
much. I have read in the Anecdotes that Abú Yazíd was asked why he
praised hunger so highly. He answered: “Because if Pharaoh had been
hungry he would not have said, ‘I am your Supreme Lord,’ and if Qárún
(Korah) had been hungry he would not have been rebellious.”
Tha`laba[172] was praised by all so long as he was hungry, but when he
ate his fill he displayed hypocrisy. Sahl b. `Abdalláh (al-Tustarí)
said: “In my judgment, a belly full of wine is better than one full of
lawful food.” On being asked the reason of this he said: “When a man’s
belly is filled with wine, his intellect is stupefied and the flame of
lust is quenched, and people are secure from his hand and tongue; but
when his belly is filled with lawful food he desires foolishness, and
his lust waxes great and his lower soul rises to seek her pleasures.”
The Shaykhs have said, describing the Ṣúfís: “They eat like sick men,
and sleep like shipwrecked men, and speak like one whose children have
died.”
Footnote 172:
See Bayḍáwí on Kor. ix, 76.
It is an obligatory rule that they should not eat alone, but should
unselfishly share their food with one another; and when seated at table
they should not be silent, and should begin by saying “In God’s name”;
and they should not put anything down or lift anything up in such a way
as to offend their comrades, and they should dip the first mouthful in
salt, and should deal fairly by their friends. Sahl b. `Abdalláh
(al-Tustarí) was asked about the meaning of the verse: “_Verily God
enjoins justice and beneficence_” (Kor. xvi, 92). He replied: “Justice
consists in dealing fairly with one’s friend in regard to a morsel of
food, and beneficence consists in deeming him to have a better claim to
that morsel than yourself.” My Shaykh used to say: “I am astonished at
the impostor who declares that he has renounced the world, and is
anxious about a morsel of food.” Furthermore, the Ṣúfí should eat with
his right hand and should look only at his own morsel, and while eating
he should not drink unless he is extremely thirsty, and if he drinks he
should drink only as much as will moisten his liver. He should not eat
large mouthfuls, and should chew his food well and not make haste;
otherwise he will be acting contrary to the custom of the Apostle, and
will probably suffer from indigestion (_tukhama_). When he has finished
eating, he should give praise to God and wash his hands. If two or three
or more persons belonging to a community of dervishes go to a dinner and
eat something without informing their brethren, according to some
Shaykhs this is unlawful and constitutes a breach of companionship, but
some hold it to be allowable when a number of persons act thus in union
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account