The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
The Ṣúfí Shaykhs consider begging to be permissible in three cases.
Firstly, with the object of freeing one’s mind from preoccupation, for,
as they have said, we should not attach so much importance to two cakes
of bread that we should spend the whole day and night in expecting them;
and when we are starving we want nothing else of God, because no anxiety
is so engrossing as anxiety on account of food. Therefore, when the
disciple of Shaqíq visited Báyazíd, and in answer to Báyazíd’s question
as to the state of Shaqíq informed him that he was entirely disengaged
from mankind, and was putting all his trust in God, Báyazíd said: “When
you return to Shaqíq, tell him to beware of again testing God with two
loaves: if he is hungry, let him beg of his fellow-creatures and have
done with the cant of trust in God.” Secondly, it is permissible to beg
with the object of training the lower soul. The Ṣúfís beg in order that
they may endure the humiliation of begging, and may perceive what is
their worth in the eyes of other men, and may not be proud. When Shiblí
came to Junayd, Junayd said to him: “O Abú Bakr, your head is full of
conceit, because you are the son of the Caliph’s principal chamberlain
and the governor of Sámarrá. No good will come from you until you go to
the market and beg of everyone whom you see, that you may know your true
worth.” Shiblí obeyed. He begged in the market for three years, with
ever decreasing success. One day, having gone through the whole market
and got nothing, he returned to Junayd and told him. Junayd said: “Now,
Abú Bakr, you see that you have no worth in the eyes of men: do not fix
your heart on them. This matter (i.e. begging) is for the sake of
discipline, not for the sake of profit.” It is related that Dhu ´l-Nún
the Egyptian said: “I had a friend who was in accord with God. After his
death I saw him in a dream, and asked him how God had dealt with him. He
answered that God had forgiven him. I asked him: ‘On account of what
virtue?’ He replied that God raised him to his feet and said: ‘My
servant, you suffered with patience much contumely and tribulation from
base and avaricious men, to whom you stretched out your hands: therefore
I forgive you.’” Thirdly, they beg from mankind because of their
reverence for God. They recognize that all worldly possessions belong to
God, and they regard all mankind as His agents, from whom—not from God
Himself—they beg anything that is for the benefit of the lower soul; and
in the eyes of one who beholds his own want, the servant that makes a
petition to an agent is more reverent and obedient than he that makes a
petition to God. Therefore, their begging from another is a sign of
presence and of turning towards God, not a sign of absence and of
turning away from Him. I have read that Yaḥyá b. Mu`ádh (al-Rází) had a
daughter, who one day asked her mother for something. “Ask it of God,”
said the mother. “I am ashamed,” the girl replied, “to ask a material
want from Him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account