The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
He must not address dervishes by their bare names or speak to
them until they ask a question. It behoves the dervish, when he is
silent, not to be silent in falsehood, and when he speaks, to speak only
the truth. This principle has many derivatives and innumerable
refinements, but I will not pursue the subject, lest my book should
become too long.
_Chapter concerning their Rules in Asking._
God hath said: “_They ask not men with importunity_” (Kor. ii, 274). Any
one of them who asks should not be repulsed, for God said to the
Apostle: “_Do not drive away the beggar_” (Kor. xciii, 10). As far as
possible they should beg of God only, for begging involves turning away
from God to another, and when a man turns away from God there is danger
that God may leave him in that predicament. I have read that a certain
worldling said to Rábi`a `Adawiyya[174]: “O Rábi`a, ask something of me
that I may procure what you wish.” “O sir,” she replied, “I am ashamed
to ask anything of the Creator of the world; how, then, should I not be
ashamed to ask anything of a fellow-creature?” It is related that in the
time of Abú Muslim, the head of the (`Abbásid) propaganda, an innocent
dervish was seized on suspicion of theft, and was imprisoned at Chahár
Ṭáq.[175] On the same night Abú Muslim dreamed that the Apostle came to
him and said: “God has sent me to tell you that one of His friends is in
your prison. Arise and set him free.” Abú Muslim leapt from his bed, and
ran with bare head and feet to the prison gate, and gave orders to
release the dervish, and begged his pardon and bade him ask a boon. “O
prince,” he replied, “one whose Master rouses Abú Muslim at midnight,
and sends him to deliver a poor dervish from affliction—how should that
one ask a boon of others?” Abú Muslim began to weep, and the dervish
went on his way. Some, however, hold that a dervish may beg of his
fellow-creatures, since God says: “_They ask not men with importunity_,”
i.e. they may ask but not importune. The Apostle begged for the sake of
providing for his companions, and he said to us: “Seek your wants from
those whose faces are comely.”
Footnote 174:
_Nafaḥát_, No. 578; Ibn Khallikán, No. 230.
Footnote 175:
A village, mentioned by Ibn al-Athír (x, 428, 24), in the vicinity of
Baghdád.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account