The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
other referring to the dominant influence of one’s self (_sháhid-i
khud_). He whose _tamkín_ is of the latter kind retains his attributes
unimpaired, but he whose _tamkín_ is of the former kind has no
attributes; and the terms effacement (_maḥw_), sobriety (_ṣaḥw_),
attainment (_laḥq_), destruction (_maḥq_),[177] annihilation (_faná_),
subsistence (_baqá_), being (_wujúd_), and not-being (_`adam_) are not
properly applied to one whose attributes are annihilated, because a
subject is necessary for the maintenance of these qualities, and when
the subject is absorbed (_mustaghriq_) he loses the capacity for
maintaining them.
Footnote 177:
_Maḥq_ denotes annihilation of a man’s being in the essence of God,
while _maḥw_ denotes annihilation of his actions in the action of God
(Jurjání, _Ta`rífát_).
_Muḥáḍarat_ and _Mukáshafat_, and the difference between them.
_Muḥáḍarat_ denotes the presence of the heart in the subtleties of
demonstration (_bayán_), while _mukáshafat_ denotes the presence of the
spirit (_sirr_) in the domain of actual vision (_`iyán_). _Muḥáḍarat_
refers to the evidences of God’s signs (_áyát_), and _mukáshafat_ to the
evidences of contemplation (_musháhadát_). The mark of _muḥáḍarat_ is
continual meditation upon God’s signs, while the mark of _mukáshafat_ is
continual amazement at God’s infinite greatness. There is a difference
between one who meditates upon the Divine acts and one who is amazed at
the Divine majesty: the one is a follower of friendship, the other is a
companion of love. When the Friend of God (Abraham) looked on the
kingdom of heaven and meditated on the reality of its existence, his
heart was made “present” (_ḥáḍir_) thereby: through beholding the act he
became a seeker of the Agent; his “presence” (_ḥuḍúr_) made the act a
proof of the Agent, and in perfect gnosis he exclaimed: “_I turn my face
with true belief unto Him who created the heavens and the earth_” (Kor.
vi, 79). But when the Beloved of God (Muḥammad) was borne to Heaven he
shut his eyes from the sight of all things; he saw neither God’s act nor
created beings nor himself, but the Agent was revealed to him, and in
that revelation (_kashf_) his desire increased: in vain he sought
vision, proximity, union; in proportion as the exemption (_tanzíh_) of
his Beloved (from all such conceptions) became more manifest to him the
more did his desire increase; he could neither turn back nor go forward,
hence he fell into amazement. Where friendship was, amazement seemed
infidelity, but where love was, union was polytheism, and amazement
became the sole resource, because in friendship the object of amazement
was being (_hastí_), and such amazement is polytheism, but in love the
object of amazement was nature and quality (_chigúnagí_), and this
amazement is unification (_tawḥíd_). In this sense Shiblí used always to
say: “O Guide of the amazed, increase my amazement!” for in
contemplation (of God) the greater one’s amazement the higher one’s
degree.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account