The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
contraction of souls.” The contracted soul is guarded from injury, and
the expanded heart is restrained from falling into defect, because
jealousy is the rule in love, and contraction is a sign of God’s
jealousy; and it is necessary that lovers should reproach one another,
and expansion is a sign of mutual reproach. It is a well-known tradition
that John wept ever since he was born, while Jesus smiled ever since he
was born, because John was in contraction and Jesus in expansion. When
they met John used to say, “O Jesus, hast thou no fear of being cut off
(from God)?” and Jesus used to say, “O John, hast thou no hope of God’s
mercy? Neither thy tears nor my smiles will change the eternal decree of
God.”
_Uns_ and _Haybat_, and the difference between them.
_Uns_ (intimacy) and _haybat_ (awe) are two states of the dervishes who
travel on the Way to God. When God manifests His glory to a man’s heart
so that His majesty (_jalál_) predominates, he feels awe (_haybat_), but
when God’s beauty (_jamál_) predominates he feels intimacy (_uns_):
those who feel awe are distressed, while those who feel intimacy are
rejoiced. There is a difference between one who is burned by His majesty
in the fire of love and one who is illuminated by His beauty in the
light of contemplation. Some Shaykhs have said that _haybat_ is the
degree of gnostics and _uns_ the degree of novices, because the farther
one has advanced in the presence of God and in divesting Him of
attributes the more his heart is overwhelmed with awe and the more
averse he is to intimacy, for one is intimate with those of one’s own
kind, and intimacy with God is inconceivable, since no homogeneity or
resemblance can possibly exist between God and Man. If intimacy is
possible, it is possible only with the praise (_dhikr_) of Him, which is
something different from Himself, because that is an attribute of Man;
and in love, to be satisfied with another than the Beloved is falsehood
and pretension and self-conceit. _Haybat_, on the other hand, arises
from contemplating greatness, which is an attribute of God, and there is
a vast difference between one whose experience proceeds from himself
through himself and one whose experience proceeds from the annihilation
of himself through the subsistence of God. It is related that Shiblí
said: “For a long time I used to think that I was rejoicing in the love
of God and was intimate with contemplation of Him: now I know that
intimacy is impossible except with a congener.” Some, however, allege
that _haybat_ is a corollary of separation and punishment, while _uns_
is the result of union and mercy; therefore the friends of God must be
guarded from the consequences of _haybat_ and be attached to _uns_, for
_uns_ involves love, and as homogeneity is impossible in love (of God),
so it is impossible in _uns_. My Shaykh used to say: ”I wonder at those
who declare intimacy with God to be impossible, after God has said,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account