The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
This is the distinction between Purity and Poverty in the spiritual
sense. It is otherwise when Purity and Poverty are considered in their
practical aspect, namely, the denuding one’s self of worldly things
(_tajríd_) and the casting away of all one’s possessions. Here the real
point is the difference between Poverty (_faqr_) and Lowliness
(_maskanat_). Some Shaykhs assert that the Poor (_faqír_) are superior
to the Lowly (_miskín_), because God has said, “_the poor who are
straitened in the way of Allah, unable to go to and fro on the earth_”
(Kor. ii, 274): the Lowly possess means of livelihood, which the Poor
renounce: therefore Poverty is honour and Lowliness abasement, for,
according to the rule of the Mystic Path, he who possesses the means of
livelihood is base, as the Apostle said: “Woe befall those who worship
the dínár and the dirhem, woe befall those who worship garments with a
nap!” He who renounces the means of livelihood is honoured, inasmuch as
he depends on God, while he who has means depends on them. Others,
again, declare the Lowly to be superior, because the Apostle said: “Let
me live lowly, and let me die lowly, and raise me from the dead among
the lowly!” whereas, speaking of Poverty, he said, “Poverty is near to
being unbelief.” On this account the Poor are dependent on a means, but
the Lowly are independent. In the domain of Sacred Law, some divines
hold that the Poor are those who have a sufficiency ([_s.]áḥib bulgha_),
and the Lowly those who are free from worldly cares (_mujarrad_); but
other divines hold the converse of this view. Hence the name “Ṣúfí” is
given to the Lowly by followers of the Path (_ahl-i maqámát_) who adopt
the former opinion: they prefer Purity (_ṣafwat_) to Poverty. Those
Ṣúfís who accept the latter view prefer Poverty to Purity, for a similar
reason.
CHAPTER VI.
ON BLAME (_Malámat_).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account