The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
L. Aslam.
Footnote 58:
Kor. vii, 160.
My Shaykh had further traditions concerning him, but I could not
possibly set down more than this (_andar waqt-i man ḍíqí búd ú bísh az
ín mumkin na-shud_), my books having been left at Ghazna—may God guard
it!—while I myself had become a captive among uncongenial folk (_dar
miyán-i nájinsán_) in the district of Laháwur, which is a dependency of
Múltán. God be praised both in joy and sorrow!
4. ABÚ ḤÁZIM AL-MADANÍ.
He was steadfast in poverty, and thoroughly versed in different kinds of
self-mortification. `Amr b. `Uthmán al-Makkí, who shows great zeal on
his behalf (_andar amr-i way ba-jidd báshad_), relates that on being
asked what he possessed he answered: “Satisfaction (_riḍá_) with God and
independence of mankind.” A certain Shaykh went to see him and found him
asleep. When he awoke he said: “I dreamed just now that the Apostle gave
me a message to thee, and bade me inform thee that it is better to
fulfil the duty which is owed to one’s mother than to make the
pilgrimage. Return, therefore, and try to please her.” The person who
tells the story turned back and did not go to Mecca. This is all that I
have heard about Abú Ḥázim.
5. MUḤAMMAD B. WÁSI`.
He associated with many of the Followers and with some of the ancient
Shaykhs, and had a perfect knowledge of Ṣúfiism. It is related that he
said: “I never saw anything without seeing God therein.” This is an
advanced stage (_maqám_) of Contemplation. When a man is overcome with
love for the Agent, he attains to such a degree that in looking at His
act he does not see the act but the Agent only and entirely, just as
when one looks at a picture and sees only the painter. The true meaning
of these words is the same as in the saying of Abraham, the Friend of
God (_Khalíl_) and the Apostle, who said to the sun and moon and stars:
“_This is my Lord_” (Kor. vi, 76-8), for he was then overcome with
longing (_shawq_), so that the qualities of his beloved appeared to him
in everything that he saw. The friends of God perceive that the universe
is subject to His might and captive to His dominion, and that the
existence of all created things is as nothing in comparison with the
power of the Agent thereof. When they look thereon with longing, they do
not see what is subject and passive and created, but only the
Omnipotent, the Agent, the Creator. I shall treat of this in the chapter
on Contemplation. Some persons have fallen into error, and have alleged
that the words of Muḥammad b. Wási`, “I saw God therein,” involve a
place of division and descent (_makán-i tajziya ú ḥulúl_), which is
sheer infidelity, because place is homogeneous with that which is
contained in it, and if anyone supposes that place is created the
contained object must also be created; or if the latter be eternal the
former also must be eternal: hence this assertion entails two evil
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account