The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
In the reign of the Caliph Manṣúr a plan was formed to appoint to the
office of Cadi one of the following persons: Abú Ḥanífa, Sufyán Thawrí,
Mis`ar b. Kidám, and Shurayḥ. While they were journeying together to
visit Manṣúr, who had summoned them to his presence, Abú Ḥanífa said to
his companions: “I will reject this office by means of a certain trick,
Mis`ar will feign to be mad, Sufyán will run away, and Shurayḥ will be
made Cadi.” Sufyán fled and embarked in a ship, imploring the captain to
conceal him and save him from execution. The others were ushered into
the presence of the Caliph. Manṣúr said to Abú Ḥanífa: “You must act as
Cadi.” Abú Ḥanífa replied: “O Commander of the Faithful, I am not an
Arab, but one of their clients; and the chiefs of the Arabs will not
accept my decisions.” Manṣúr said: “This matter has nothing to do with
lineage: it demands learning, and you are the most eminent doctor of the
day.” Abú Ḥanífa persisted that he was unfit to hold the office. “What I
have just said shows it,” he exclaimed; “for if I have spoken the truth
I am disqualified, and if I have told a falsehood it is not right that a
liar should be judge over Moslems, and that you should entrust him with
the lives, property, and honour of your subjects.” He escaped in this
way. Then Mis`ar came forward and seized the Caliph’s hand and said:
“How are you, and your children, and your beasts of burden?” “Away with
him,” cried Manṣúr, “he is mad!” Finally, Shurayḥ was told that he must
fill the vacant office. “I am melancholic,” said he, “and light-witted,”
whereupon Manṣúr advised him to drink ptisanes and potions (_`aṣídahá-yi
muwáfiq ú nabídhhá-yi muthallath_) until his intellect was fully
restored. So Shurayḥ was made Cadi, and Abú Ḥanífa never spoke a word to
him again. This story illustrates not only the sagacity of Abú Ḥanífa,
but also his adherence to the path of righteousness and salvation, and
his determination not to let himself be deluded by seeking popularity
and worldly renown. It shows, moreover, the soundness of blame
(_malámat_), since all these three venerable men resorted to some trick
in order to avoid popularity. Very different are the doctors of the
present age, who make the palaces of princes their _qibla_ and the
houses of evildoers their temple.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account