The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
the people therein are madmen, wearing shackles and chains.” Lust is our
shackle and sin is our chain.
Footnote 62:
Here the author relates two anecdotes illustrating the devotion of
Muḥammad.
Faḍl b. Rabí` relates as follows: “I accompanied Hárún al-Rashíd to
Mecca. When we had performed the pilgrimage, he said to me, ‘Is there
any man of God here that I may visit him?’ I replied, ‘Yes, there is
`Abd al-Razzáq Ṣan`ání.’[63] We went to his house and talked with him
for a while. When we were about to leave, Hárún bade me ask him whether
he had any debts. He said, ‘Yes,’ and Hárún gave orders that they should
be paid. On coming out, Hárún said to me, ‘O Faḍl, my heart still
desires to see a man greater than this one.’ I conducted him to Sufyán
b. `Uyayna.[64] Our visit ended in the same way. Hárún gave orders to
pay his debts and departed. Then he said to me, ‘I recollect that Fuḍayl
b. `Iyáḍ is here; let us go and see him.’ We found him in an upper
chamber, reciting a verse of the Koran. When we knocked at the door, he
cried, ‘Who is there?’ I replied, ‘The Commander of the Faithful.’ ‘What
have I to do with the Commander of the Faithful?’ said he. I said, ‘Is
there not an Apostolic Tradition to the effect that no one shall seek to
abase himself in devotion to God?’ He answered, ‘Yes, but acquiescence
in God’s will (_riḍá_) is everlasting glory in the opinion of quietists:
you see my abasement, but I see my exaltation.’ Then he came down and
opened the door, and extinguished the lamp and stood in a corner. Hárún
went in and tried to find him. Their hands met. Fuḍayl exclaimed, ‘Alas!
never have I felt a softer hand: ’t will be very wonderful if it escape
from the Divine torment.’ Hárún began to weep, and wept so violently
that he swooned. When he came to himself, he said, ‘O Fuḍayl, give me a
word of counsel.’ Fuḍayl said: ‘O Commander of the Faithful, thy
ancestor (`Abbás) was the uncle of Muṣṭafá. He asked the Prophet to give
him dominion over men. The Prophet answered, “O my uncle, I will give
thee dominion for one moment over thyself,” i.e. one moment of thy
obedience to God is better than a thousand years of men’s obedience to
thee, since dominion brings repentance on the Day of Resurrection’
(_al-imárat yawm al-qiyámat nadámat_). Hárún said, ‘Counsel me further.’
Fuḍayl continued: ‘When `Umar b. `Abd al-`Azíz was appointed Caliph, he
summoned Sálim b. `Abdalláh and Rajá b. Ḥayát, and Muḥammad b. Ka`b
al-Quraẕí, and said to them, “What am I to do in this affliction? for I
count it an affliction, although people in general consider it to be a
blessing.” One of them replied: “If thou wouldst be saved to-morrow from
the Divine punishment, regard the elders of the Moslems as thy fathers,
and their young men as thy brothers, and their children as thy children.
The whole territory of Islam is thy house, and its people are thy
family. Visit thy father, and honour thy brother, and deal kindly with
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account