The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
He is one of the ancient and principal Shaykhs, and was famed for his
generosity and devoutness. This notice of him should have come earlier
in the book, but I have placed it here in accordance with two venerable
persons who wrote before me, one of them a relater of traditions and the
other an independent authority (_ṣáḥib taṣarruf_)—I mean Shaykh Abú `Abd
al-Raḥmán al-Sulamí, who in his work adopts the arrangement which I have
followed, and the Master and Imám Abu ´l-Qásimal-Qushayrí, who has put
the notice of Ma`rúf in the same order in the introductory portion of
his book.[72] I have chosen this arrangement because Ma`rúf was the
master of Sarí Saqaṭí and the disciple of Dáwud Ṭá´í. At first Ma`rúf
was a non-Moslem (_bégána_), but he made profession of Islam to `Alí b.
Músá al-Riḍá, who held him in the highest esteem. It is related that he
said: “There are three signs of generosity—to keep faith without
resistance, to praise without being incited thereto by liberality, and
to give without being asked.” In men all these qualities are merely
borrowed, and in reality they belong to God, who acts thus towards His
servants. God keeps unresisting faith with those who love Him, and
although they show resistance in keeping faith with Him, He only
increases His kindness towards them. The sign of God’s keeping faith is
this, that in eternity past He called His servant to His presence
without any good action on the part of His servant, and that to-day He
does not banish His servant on account of an evil action. He alone
praises without the incitement of liberality, for He has no need of His
servant’s actions, and nevertheless extols him for a little thing that
he has done. He alone gives without being asked, for He is generous and
knows the state of everyone and fulfils his desire unasked. Accordingly,
when God gives a man grace and makes him noble, and distinguishes him by
His favour, and acts towards him in the three ways mentioned above, and
when that man, as far as lies in his power, acts in the same way towards
his fellow-creatures, then he is called generous and gets a reputation
for generosity. Abraham the Apostle possessed these three qualities in
very truth, as I shall explain in the proper place.
Footnote 72:
This statement is not accurate. The notice of Ma`rúf Karkhí is the
fourth in Qushayrí’s list of biographies at the beginning of his
treatise on Ṣúfiism, and stands between the notices of Fuḍayl b. `Iyáḍ
and Sarí Saqaṭí. In the _Ṭabaqát al-Ṣúfiyya_, by Abú `Abd al-Raḥmán
al-Sulamí, the notice of Ma`rúf comes tenth in order, but occupies the
same position as it does here in so far as it is preceded by the
article on Abú Sulaymán Dárání and is followed by the article on Ḥátim
al-Aṣamm. It appears from the next sentence that al-Hujwírí intended
to place the life of Ma`rúf between those of Dáwud Ṭá´í and Sarí
Saqaṭí (Nos. 14 and 15), but neither of the two above-mentioned
authorities has adopted this arrangement.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account