The Kathá Sarit Ságara; or, Ocean of the Streams of StorySomadeva Bhatta, active 11th century
General
The Kathá Sarit Ságara; or, Ocean of the Streams of Story
Somadeva Bhatta, active 11th century
Folk literature -- Themes, motives; Hindu mythology; India -- Social life and customs; Tales -- India
Then, seeing Varsha plunged in meditation within the house, we
approached his wife, who shewed us all proper hospitality; her body
was emaciated and begrimed, her dress tattered and dirty; she looked
like the incarnation of poverty, attracted thither by admiration
for the Bráhman's virtues. Bending humbly before her, we then told
her our circumstances, and the report of her husband's imbecility,
which we heard in the city. She exclaimed--"My children, I am not
ashamed to tell you the truth; listen! I will relate the whole story,"
and then she, chaste lady, proceeded to tell us the tale which follows:
There lived in this city an excellent Bráhman, named Sankara Svámin,
and he had two sons, my husband Varsha, and Upavarsha; my husband
was stupid and poor, and his younger brother was just the opposite:
and Upavarsha appointed his own wife to manage his elder brother's
house. [30] Then in the course of time, the rainy season came on,
and at this time the women are in the habit of making a cake of
flour mixed with molasses, of an unbecoming and disgusting shape,
[31] and giving it to any Bráhman who is thought to be a blockhead,
and if they act thus, this cake is said to remove their discomfort
caused by bathing in the cold season, and their exhaustion [32] caused
by bathing in the hot weather; but when it is given, Bráhmans refuse
to receive it, on the ground that the custom is a disgusting one. This
cake was presented by my sister-in-law to my husband, together with
a sacrificial fee; he received it, and brought it home with him, and
got a severe scolding from me; then he began to be inwardly consumed
with grief at his own stupidity, and went to worship the sole of the
foot of the god Kártikeya: the god, pleased with his austerities,
bestowed on him the knowledge of all the sciences; and gave him
this order--"When thou findest a Bráhman who can recollect what
he has heard only once, then thou mayest reveal these"--thereupon
my husband returned home delighted, and when he had reached home,
told the whole story to me. From that time forth, he has remained
continually muttering prayers and meditating: so find you some one who
can remember anything after hearing it once, and bring him here: if you
do that, you will both of you undoubtedly obtain all that you desire.
Having heard this from the wife of Varsha, and having immediately given
her a hundred gold pieces to relieve her poverty, we went out of that
city; then we wandered through the earth, and could not find anywhere
a person who could remember what he had only heard once: at last we
arrived tired out at your house to-day, and have found here this boy,
your son, who can recollect anything after once hearing it: therefore
give him us and let us go forth to acquire the commodity knowledge.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account