The Kathá Sarit Ságara; or, Ocean of the Streams of Story — John Shaqi
The Kathá Sarit Ságara; or, Ocean of the Streams of StorySomadeva Bhatta, active 11th century
General
The Kathá Sarit Ságara; or, Ocean of the Streams of Story
Somadeva Bhatta, active 11th century
Folk literature -- Themes, motives; Hindu mythology; India -- Social life and customs; Tales -- India
Having said all this to Kánabhúti, that Vararuchi set forth for the
holy hermitage of Badariká in order to put off his body. As he was
going along he beheld on the banks of the Ganges a vegetable-eating
[74] hermit, and while he was looking on, that hermit's hand was
pricked with kusa grass. Then Vararuchi turned his blood, as it
flowed out, into sap [75] through his magic power, out of curiosity,
in order to test his egotism; on beholding that, the hermit exclaimed,
"Ha! I have attained perfection;" and so he became puffed up with
pride. Then Vararuchi laughed a little and said to him, "I turned
your blood into sap in order to test you, because even now, O hermit,
you have not abandoned egotism. Egotism is in truth an obstacle in the
road to knowledge hard to overcome, and without knowledge liberation
cannot be attained even by a hundred vows. But the perishable joys of
Svarga cannot attract the hearts of those who long for liberation,
therefore, O hermit, endeavour to acquire knowledge by forsaking
egotism." Having thus read that hermit a lesson, and having been
praised by him prostrate in adoration, Vararuchi went to the tranquil
site of the hermitage of Badarí. [76] There he, desirous of putting off
his mortal condition, resorted for protection with intense devotion
to that goddess who only can protect, and she manifesting her real
form to him told him the secret of that meditation which arises from
fire, to help him to put off the body. Then Vararuchi having consumed
his body by that form of meditation, reached his own heavenly home;
and henceforth that Kánabhúti remained in the Vindhya forest eager
for his desired meeting with Gunádhya.
CHAPTER VI.
Then that Mályaván wandering about in the wood in human form, passing
under the name of Gunádhya, having served the king Sátaváhana, and
having, in accordance with a vow, abandoned in his presence the use
of Sanskrit and two other languages, with sorrowful mind came to pay a
visit to Durgá, the dweller in the Vindhya hills; and by her orders he
went and beheld Kánabhúti. Then he remembered his origin and suddenly,
as it were, awoke from sleep; and making use of the Paisácha language,
which was different from the three languages he had sworn to forsake,
he said to Kánabhúti, after telling him his own name; "Quickly tell
me that tale which you heard from Pushpadanta, in order that you
and I together, my friend, may escape from our curse." Hearing that,
Kánabhúti bowed before him, and said to him in joyful mood, "I will
tell you the story, but great curiosity possesses me, my lord, first
tell me all your adventures from your birth, do me this favour." Thus
being entreated by him, Gunádhya proceeded to relate as follows:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account