In all this, even though we may suppose that there may have been some
Messianic reference, there is no prediction at all of a conception from
a virgin or of a miracle of any kind. Indeed, the prophecy appears to
find some sort of fulfilment in what happens immediately afterwards
(Isaiah viii. 1-4), when the prophet contracts a marriage, and calls the
son who springs from it by a name implying the vengeance imminent on
Samaria and Assyria: “Call his name Maher-shalal-hash-baz (_i.e._ booty,
quick, spoil, speedy): for before the boy shall have knowledge to cry my
father! my mother! the riches of Damascus and the spoil of Samaria shall
be taken away before the king of Assyria.” No doubt it may be said that
this son was not called “Immanuel,” so that the prophecy was not
fulfilled in him. But the same argument might be urged against the
application to our Lord; for He also was not called “Immanuel,” but
received the old national name of “Joshua,” “Jeshua,” or “Jesus.”
Reviewing all the circumstances of the prophecy, I think we may say,
without exaggeration, first, that there are no grounds for seeing in it
any reference to a Miraculous Conception; secondly, that, when isolated,
it might easily be misinterpreted so as to convey such a reference.[33]
Even if no such prophecy had existed, the language and preconceptions of
the earliest Christians and their converts would almost necessarily have
introduced a belief in the Miraculous Conception. The language of
Philo—who represents not a mere individual eccentricity but the current
phraseology of the Alexandrine school of thought, and whose influence
may be traced in almost every page of the Fourth Gospel—consistently
affirms that, whenever a child is mentioned in the Old Testament as
having been born to be a deliverer in fulfilment of a divine promise,
that child is “begotten of God.” The words of Sarah, he says, indicate
that, in reality, “The _Lord begot_ Isaac.” God is also spoken of as
“the _husband of Leah_.” Zipporah is described as being “pregnant by _no
mortal_.” Samuel, in words that contain an implied belief that only his
maternal parentage was mortal, is declared to be “perhaps a man,” and
“born of a human mother.” I have already quoted one passage about Isaac
but another asserts that he is to be considered “_not the result of
generation_ but the work of _the unbegotten_.” Sometimes the language of
Philo is so worded as to convey even to a careful reader the impression
that he believed in a literally Miraculous Conception, as for example
when he says that “Moses introduces Sarah as being _pregnant when
alone_, and as being _visited by God_.” Elsewhere, he removes the
possibility of misunderstanding by saying that “the Scripture is
cautious, and describes God as the husband, not of a virgin, but of
virginity.” None the less, you can easily see how expressions of this
kind, current among Jewish philosophers a generation before the time of
St.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account