The Key to the Family Deed Chest: How to Decipher and Study Old Documents: Being a Guide to the Reading of Ancient Manuscripts — John Shaqi
The Key to the Family Deed Chest: How to Decipher and Study Old Documents: Being a Guide to the Reading of Ancient ManuscriptsThoyts, Emma Elizabeth
History
The Key to the Family Deed Chest: How to Decipher and Study Old Documents: Being a Guide to the Reading of Ancient Manuscripts
Thoyts, Emma Elizabeth
Diplomatics -- Great Britain; Paleography -- Handbooks, manuals, etc.
Any collection of old MSS. is interesting, as showing the various
styles of writing in vogue at different periods. Fashion or
circumstances had some influence on this point. Royal marriages with
foreign princesses brought England into contact with different nations.
Wars in strange lands introduced alien words into our vocabulary,
some of which speedily became naturalized, while others, voted slang,
remained only for a short while and then disappeared. New words are
constantly being coined, and take the place of others. This may seem a
trivial matter, and irrelevant to the subject of old writing, but any
points bearing on the subject must throw new light upon it and help to
elucidate it.
The personality of a writer can never be wholly separated from his
works. And in any question of date or authenticity of a document being
called in question, the value of graphology and its theories will be
found of the utmost importance; for the various changes in the style of
handwriting, or in the spelling of words, although perhaps so minute
and gradual as seldom to be remarked, are, nevertheless, links in a
chain which it would be extremely hard to forge successfully so as
to deceive those acquainted with the matter and well versed in its
peculiarities.
Marked characteristics are noticeable in the old Black Letter MSS. of
the early days before printing, and the authenticity of a deed, etc.,
may be decided by some slight peculiarity in its lettering.
[Illustration]
[Illustration]
CHAPTER III.
ANGLO-SAXON, NORMAN-FRENCH, LATIN, AND OLD ENGLISH.
Although we are always told that our present English language is
directly derived from that of our Saxon forefathers, this information
gives us very little, if any, help towards deciphering the old
Anglo-Saxon documents. The Saxons, we are told, were not one nation,
but rather composed of an aggregate of tribes of Germanic and
Scandinavian origin, whose piratical instincts led them to seek
adventure by sea and land and form new colonies, just as at the present
day Englishmen go forth in search of fame and fortune in the uttermost
parts of the earth.
[Illustration: EXTRACT FROM DOMESDAY.[1]]
Thus the Saxon language, although derived from one identical base, was
a collection of dialects banded together, which, in its educated and
scholastic form, greatly resembled German in its construction.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account