The Key to the Family Deed Chest: How to Decipher and Study Old Documents: Being a Guide to the Reading of Ancient ManuscriptsThoyts, Emma Elizabeth
History
The Key to the Family Deed Chest: How to Decipher and Study Old Documents: Being a Guide to the Reading of Ancient Manuscripts
Thoyts, Emma Elizabeth
Diplomatics -- Great Britain; Paleography -- Handbooks, manuals, etc.
The Saxons named their fields from ordinary things, or surroundings, or
the animals who fed in the meadows. The following Saxon words may be
found occurring constantly as field-names:
_Æcne_, fruitful; _Æcer_, field; _Æbesn_ or _Æfesne_, pasture;
_Ata_, _Atih_, tares, or oats--the latter were common.
_Birce_, birch-tree.
_Cyrc_, _Cyrce_, _Cyrice_, _Circ_, _Circe_, church--the last two
most common; _Culfre_, a dove; _Cealc_, chalk; _Ceorl_, churl or
husbandman.
_Ent_, a giant; _Eorisc_, a bulrush; _Errich_, stubble; _Enid_
or _Ened_, a duck; _Emn_, even.
_Fearras_, _Ferris_, oxen; _Fearh_, a little pig; _Fearh-Cwæl_,
swine-fever.
_Getreminc_, fortress; _Gat_ or _Yat_, a Goat.
_Halga_, a saint; _halig_, holy; _Hyd_, hide, a land measure;
_Ham_, home, homestead; _Hurst_, or _Hyrst_, a wood; _Holt_, a
grove; _Hleotan_, to cast lots (meadows were held in lots, or
allotments, from a very early period, and so continued up to the
time of the Enclosure Acts); _Hluton_, part allotted; _Halm_,
stubble.
_Ith Yrnth_, arable; _Ilt_, a sow.
_Ley_, _Lea_, _Leaze_ or _Lay_, _Lye_, meadow or grassland.
_Neolnes_, more properly spelt _Neowlnes_, an abyss.
_On-œl_, a burning.
_Riip_, harvest.
_Sul_, a plough; _Stret_, or _Stræt_, a street or public highway.
_Wong_, a meadow; _Welig_, a willow; _Wegleast_, a going out of
the way; _Wer_, an enclosure.
As a whole the English language has changed more during the past
century than at any time of the preceding ages. Railway and telegraph
have brought all parts of the kingdom into closer contact, and
intercourse with foreign countries accounts for constant alterations in
language and customs. New words are introduced and old ones die out; it
is the same in every language.
[Illustration]
[Illustration]
CHAPTER IV.
OLD DEEDS.
Among old family papers it is rare to meet with many dating further
back than the Reformation; first of all, this may be accounted for
by the enormous amount of land possessed by the monks, who, instead
of having to search through deeds, entered these grants and gifts of
property into their charter-book. The monastic estates, after the
Dissolution, were managed through the Augmentation Office; many of the
original deeds were destroyed or lost in the general confusion, and a
new distribution of the lands took place by the King irrespective of
the former owners, whose claims were totally ignored, although in such
grants or deeds of gift the name of the monastery formerly owning the
property is usually named.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account