The King's Mirror (Speculum regale-Konungs skuggsjá)
Philosophy
The King's Mirror (Speculum regale-Konungs skuggsjá)
Education of princes; Encyclopedias and dictionaries -- Early works to 1600; Scandinavia -- Civilization
But while Adam was in hiding, God spoke to the spirit that was concealed
in the serpent: “Through pride and evil intent thou didst raise the
first rebellion, there being none to ensnare thee, only thine own pride
and envy; wherefore Mine anger rages against thee without mercy, and
thou has forfeited eternal happiness and all hope of returning to it.
Thou hast now a second time stirred My heart to anger because of the sin
that has just been committed. Adam will have to suffer punishment for
his transgression, but he shall still have hope of return and mercy,
because he came into My wrath on account of thy wickedness and seductive
guile. And as thou overcamest Adam’s wife while she was yet a virgin, so
shall one of her daughters, also a virgin, win a triumph over thee. And
just as thou seemest now to have led Adam with all his possessions and
kinship as spoils into thy dominion, so shall one of his sons search all
thy garners and carry all thy treasures away as spoils; and leading
forth Adam and all his faithful kinsmen out of thy power in a glorious
triumph, he shall appoint him to an honored place among his sons in the
kingdom which thou wert fittingly deprived of. And as a green tree bore
the fruit through which thou hast now won thy victory, so shall a dry
tree bear the fruit through which thy victory shall be brought to
naught.” Then God spoke to the serpent in which the spirit had concealed
himself: “Cursed art thou before all the beasts upon earth; because thou
hast received Mine enemy and concealed him from the eyes of Eve to the
end that, hidden in thee, he might win a victory over mankind. Therefore
shalt thou lose the likeness to a maiden’s face which thy countenance
has borne and shalt henceforth bear a grim and ugly face hateful to
mankind; thou shalt lose the feet that bore thy body upright and
henceforth crawl upon breast and belly. Bitter and unclean dust shall be
thy food, because thou atest of the apple which thou tookest from the
hand of Eve. Thou shalt be a self-chosen vessel of venom and death as
evidence that thou didst hide venomous envy in thy body. I declare the
covenant sundered between thee and all mankind; thy head and neck shall
be crushed under the heel and the tread of men in revenge for the
treachery which mankind has suffered through thy slippery cunning. And
since thou didst cause man to break the law with his mouth and in
eating, the spittle that comes forth from the mouth of a fasting man
shall prove as dangerous a venom to thy life, if thou taste it, as thy
venom is to man, if he taste it.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account