The King's Mirror (Speculum regale-Konungs skuggsjá)
Philosophy
The King's Mirror (Speculum regale-Konungs skuggsjá)
Education of princes; Encyclopedias and dictionaries -- Early works to 1600; Scandinavia -- Civilization
However, if the accused are men who have been led into crime by
insolence, ambition, avarice, or selfishness, the dooms ought to be
severe, though justice and the law of the land must be observed in every
instance. And in cases like those to which we have just referred the
sentence should be as severe as the law permits; while in the cases
mentioned earlier the law should be applied with due allowance for the
difficulties that were at hand. If the distress that led to the trouble
is considered great, the judgment should be tempered accordingly. But if
a king or any ruler who is a judge and has power to punish, takes life
as a punishment, he should always do it with great reluctance, in his
heart lamenting the death and ill-fortune of the offender. He must take
heed, however, lest he slay out of his own cruelty or in anger and
hatred for the one who is to die. Let him slay him in just punishment
and out of love for those who live after; because he believes that they
will live in greater security and lead better lives after having seen
the death and troubles of such a one; and because he intends that the
fear and terror which the misfortunes of another have brought upon him
shall guide those to rectitude and good morals, whom nature is unable to
guide because of their excessive ambition or stupidity. A famous man, an
upright and excellent emperor, once ordained respecting the decrees of
kings, that if a king should become so angry with any one that he
planned his death, and if his guilt were not so evident that he could
with justice be condemned at once to an immediate death, that man should
be kept in the king’s garth or in custody forty days before his case
should be finally determined.[314] And it would be well if every king
would observe this enactment, in order that he might frame his decisions
with regard for reason and justice and not in sudden anger. If a man is
convicted of an offence for which law and justice impose a fine but not
death, the king, or the lord who governs the land, shall seize his
wealth, not because he loves and covets the money, but because a just
penalty and the laws of the land demand it. If all these things which we
have now set forth are carefully observed, I believe that those who are
appointed to be judges will suffer no great reproaches from God.
Footnote 314:
This is probably an allusion to the edict of Theodosius II “which
interposes a salutary interval of thirty days between the sentence and
the execution.” Gibbon, _Decline and Fall of the Roman Empire_, III,
176; Mommsen and Meyer (editors), _Theodosiani Libri_ XVI, I, part 2,
503 (viii, 40:13). The edict was probably a part of the penance
exacted from the Emperor after his massacre of the Thessalonians. See
_Ambrosius Saga_ in _Heilagra Manna Sögur_, I, 40.
------------------------------------------------------------------------
LX
THE SAME SUBJECT CONTINUED
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account