The King's Mirror (Speculum regale-Konungs skuggsjá)
Philosophy
The King's Mirror (Speculum regale-Konungs skuggsjá)
Education of princes; Encyclopedias and dictionaries -- Early works to 1600; Scandinavia -- Civilization
_Son._ It seems reasonable that a land, which is placed in charge of a
ruler who attends carefully to these things, will be well governed; and
the people ought to show proper appreciation of his government. Still
with your permission I shall now ask about certain matters that interest
me concerning rightful verdicts. You referred to an order given by an
emperor as to punishments decreed by a king (which looks to me like good
law), that a man who had incurred the king’s wrath should be given a
reprieve of forty days in the king’s custody, lest a verdict be rendered
too quickly in his case and in violent anger; and it seems to me that a
king will need to possess much good nature, if he is to spare a man in
his anger. But even so righteous and holy a man as Moses was could not
control his wrath on that day, when he came in anger to the people of
Israel; for I am told that his wrath rose to such violence that he
dashed the two tables of stone, which he bore in his arms and upon which
God Himself had written the ten commandments of His law with His own
fingers, against a rock and broke them into fragments in his fury; and
rushing at once to arms, he and the men who were with him slew many
hundred persons that day.[315] I have also heard that David in sudden
wrath ordered the man, who came from the battle in which Saul fell,
bringing the tidings that Saul was dead, to be slain immediately;[316]
and he did not order him to be kept for further inquiry.
Footnote 315:
_Exodus_, xxxii.
Footnote 316:
_II Samuel_, i.
_Father._ Remember what I called to your attention in an earlier remark,
namely, that these laws are intended for men who do not fall into such
evident transgressions that a rightful verdict can condemn them to
immediate death. But when Moses came away from God, he knew God’s wrath
toward all the people of Israel, and consequently did a deed of kindness
and not of hatred when by this chastisement he turned them from error
and evil ways; just as I have told you that a king in punishing should
be moved by kindness and not by hatred. For all penalties that are
inflicted because of hatred are murder; while punishment inflicted for
the sake of love and justice is a holy deed and not murder.
------------------------------------------------------------------------
LXI
CONCERNING CAPITAL PUNISHMENT
_Son._ Now, if you permit, I wish to ask more fully about penalties; for
few men, indeed, are able to comprehend how it can be a good, holy, and
loving deed to take a man’s life; wherefore I with many others on the
outside should like to have you explain briefly how it can be a good and
proper deed to slay men in righteous punishment; inasmuch as all gentle
and peaceful persons have a great aversion to manslaughter, regarding it
as evil and sinful.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account