The King's Mirror (Speculum regale-Konungs skuggsjá)
Philosophy
The King's Mirror (Speculum regale-Konungs skuggsjá)
Education of princes; Encyclopedias and dictionaries -- Early works to 1600; Scandinavia -- Civilization
_Father._ There still remain certain things that may be thought
marvelous; these, however, are not native to the land but have
originated in the miraculous powers of holy men, and we know of a truth
that these do exist. Certain things are told, too, of which we cannot be
sure whether they are credible or merely the talk of men, though they
are common rumor in that country; but what follows we know to be true
beyond a doubt.
In that same lake that I mentioned earlier which is called Logri, lies a
little island named Inisclodran. Once there was a holy man named
Diermicius who had a church on the isle near which he lived. Into this
church and churchyard of which he is the patron no female creature is
allowed to enter. All beasts are aware of this, for both birds and other
animals which are without human reason avoid it as carefully as humans
do. And no creature of the female sex ever ventures into that
churchyard, nor could it enter if it tried.[191]
Footnote 191:
The holy island which is shunned by all females is mentioned by
Giraldus (_Opera_, V, 80-81), but he fails to give the name of either
the lake or the island. In the “Wonders of Ireland” (_Irish Nennius_,
217) this island is also the one on which no one is permitted to die.
A similar legend is alluded to in _Reliquiae Antiquae_, II, 107. Meyer
believes that “the Norse version offers a combination or confusion of
two different Irish stories, one relating to Diarmait’s churchyard in
Inis Clothrann, and the other relating to an island on Loch Cré.”
_Ériu_, IV, 9.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account