The Kingdom of God is Within You / Christianity and Patriotism / MiscellaniesTolstoy, Leo, graf
Religion
The Kingdom of God is Within You / Christianity and Patriotism / Miscellanies
Tolstoy, Leo, graf
Russian literature -- Translations into English
In the Office they are busy working. The door is opened, and the
janitor calls Peter Sídorov. Peter Sídorov is startled, makes the
sign of the cross, and enters into a small room with a glass door.
Here the prospective recruits undress themselves. A naked recruit, a
companion of Peter Sídorov, just accepted, comes in from the Office,
with trembling jaws, and puts on his clothes. Peter Sídorov has
heard and sees by his face that he is accepted. Peter Sídorov wants
to ask him something, but he is told to hurry and undress himself as
quickly as possible. He throws off his fur coat, pulls off his boots
with his feet, takes off his vest, draws his shirt over his head,
and with protruding ribs, naked, with shivering body, and emitting
an odour of liquor, tobacco, and perspiration, with bare feet,
enters into the Office, without knowing what to do with his bared
muscular arms.
In the Office there hangs in full sight and in a large gilt frame
the portrait of the emperor in a uniform with a sash, and in the
corner a small portrait of Christ in a shirt and a crown of thorns.
In the middle of the room there stands a table covered with green
cloth, upon which lie papers and stands a triangular thing with an
eagle, which is called the Mirror of Laws. Around the table sit the
chiefs, with confident, calm looks. One of them smokes, another
examines some papers. The moment Sídorov has entered, a janitor
comes up to him, and he is put on the measuring-scale, receives
a knock under his chin, and has his legs straightened out. There
walks up a man with a cigarette. It is the doctor, and he, without
looking into the recruit's face, but somewhere past him, loathingly
touches his body, and measures and feels, and tells the janitor to
open the recruit's mouth wide, and commands him to breathe and to
say something. Somebody makes some notes. Finally, without looking
once into his eyes, the doctor says, "Able-bodied! Next!" and with a
fatigued expression again seats himself at the table. Again soldiers
push the lad and hurry him off. He somehow manages in his hurry to
pull the shirt over him, after missing the sleeves, somehow puts on
his trousers and leg-rags, draws on his boots, looks for his shawl
and cap, grasps his fur coat, and is led into the hall, where he
is placed behind a bench. Beyond this bench wait all the accepted
recruits. A village lad, like him, but from a distant Government, a
full-fledged soldier with a gun, with a sharp bayonet attached to
it, keeps watch on him, ready to run the bayonet through him, if he
should think of running away.
Meanwhile the crowd of fathers, mothers, wives, pushed by the
policemen, press close to the gate, to find out who is accepted,
and who not. There appears one of the rejected, and he announces
that Peter has been accepted, and there is heard the wail of
Peter's wife, for whom the word "accepted" means a separation of
four or five years, and the life of a soldier's wife as a cook, in
debauchery.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account