The Kingdom of God is Within You / Christianity and Patriotism / MiscellaniesTolstoy, Leo, graf
Religion
The Kingdom of God is Within You / Christianity and Patriotism / Miscellanies
Tolstoy, Leo, graf
Russian literature -- Translations into English
If all these men did not have a firm conviction that the callings of
kings, ministers, governors, judges, noblemen, landed proprietors,
marshals, officers, soldiers, are something actually in existence
and very important, not one of these men would think without terror
and disgust of participating in the acts which he is committing now.
The conventional positions, which were established hundreds of years
ago, which have been recognized through the ages, and which are now
recognized by all men about us, and which are designated by especial
names and particular attires, and which, besides, are maintained by
means of every kind of magnificence and effects on the outer senses,
are to such a degree instilled in people that they, forgetting the
habitual conditions of life, common to all, begin to look upon
themselves and upon all men only from this conventional point of
view, and are guided by nothing but this conventional point of view
in the valuation of other men's acts.
Thus a mentally sound old man, for no other reason than that some
trinket or fool's dress is put over him, some keys on his buttocks,
or a blue ribbon, which is proper only for a dressed-up little girl,
and that he is on that occasion impressed with the idea that he is
a general, a chamberlain, a Cavalier of St. Andrews, or some such
silliness, suddenly becomes self-confident, proud, and even happy;
or, on the contrary, because he loses or does not receive a desired
trinket or name, becomes so sad and unhappy that he even grows
sick. Or, what is even more startling, an otherwise mentally sound,
free, and even well-to-do young man, for no other reason than that
he calls himself, and others call him, an investigating magistrate
or County Council chief, seizes an unfortunate widow away from her
minor children, and locks her up, or has her locked up in a prison,
leaving her children without a mother, and all that because this
unfortunate woman secretly trafficked in liquor and thus deprived
the Crown of twenty-five roubles of revenue, and he does not feel
the least compunction about it. Or, what is even more startling, an
otherwise intelligent and meek man, only because a brass plate or
a uniform is put on him and he is told that he is a watchman or a
customs soldier, begins to shoot with bullets at men, and neither
he nor those who surround him consider him blameworthy for it, and
would even blame him if he did not shoot; I do not even speak of the
judges and jurors, who sentence to executions, and of the military,
who kill thousands without the least compunction, only because they
have been impressed with the idea that they are not simply men, but
jurors, judges, generals, soldiers.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account