The Kingdom of Slender SwordsRives, Hallie Erminie
History
The Kingdom of Slender Swords
Rives, Hallie Erminie
East and West -- Fiction; Japan -- History -- Meiji period, 1868-1912 -- Fiction
It was a mile from the great, double-moated park of the Imperial Palace,
from the Diet and the Foreign Office, whither, scarcely a generation
ago, representatives of European powers had galloped on horse-back, with
a mounted guard against swashbuckling "two-sword men." The streets,
however, on which once an American Secretary of Legation, so spurring,
had been cut in two by a single stroke of a thirsting _samurai_ sword,
were peaceful enough in this era of _Meiji_. The cathedral, the college,
the low brown hospital and the lines of red-brick mission houses stood
on grassy lawns behind green hedges which gave a suggestion of a quiet
English village. A couple of the smaller Legations still clung to their
ancient sites and the quarter boasted, besides, a score of ambitious
European residences and a modern hotel.
In the rectory the bishop sat at tiffin with the archbishop of the
Russian Cathedral, a man of seventy-eight, gray-bearded and
patriarchal--another St. Francis Xavier. In this foreign field the pair
had been friends during more than a score of years. Both were equally
broad-minded, had long ago thrown down the sectarian barriers too apt to
prevail in less restricted communities. To a large extent they were
confidants. The archbishop spoke little English, and the bishop no
Russian and but "inebriate" French (as he termed it), so that their talk
was habitually in Japanese. When they had finished eating both men bowed
their heads in a silent grace. The Russian, as he rose, made the sign of
the cross.
As they entered the library a wrinkled house-servant sucked in his
breath behind them.
"Will the thrice-eminent guest deign to partake of a little worthless
tobacco?" he inquired, in the ceremonious honorifics of the vernacular.
The thrice-eminent shook his head, and the bishop answered: "Honorable
thanks, Honda-_San_, our guest augustly does not smoke."
At the table they had been talking of the great dream of both--the
Christianization of modern Japan. The archbishop continued the
conversation now:
"As I was saying, the great stumbling-block is the language. It is all
right for you and me, who have had twenty years at it, but our helpers
haven't. His code of courtesy forbids a Japanese to seem to correct
even when we are absurdly wrong. One of my boys"--so the bishop
affectionately referred to his younger coadjutors--"was preaching the
other day on 'The Spiritual Attributes of Mankind.' He meant to use
the word _ningen_, man in the wide sense. He preached, he thought,
with a good deal of success--the people seemed particularly grave and
attentive. Afterward he asked an old Japanese what he thought of the
subject. The man replied that he had felt much instructed to find
there were so many things to be said about it. He added that he
himself generally ate them boiled. My young man had used the word
_ninjin_--carrots. 'The Spiritual Attributes of Carrots!' And a whole
sermon on it. Imagine it!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account