o In the beginning of Mohammedism, during the fast, they neither lay
with their wives, nor ate nor drank after supper. But both are permitted by
this passage.1
p A metaphorical expression, to signify the mutual comfort a man and
his wife find in each other.
q Some of the Arabs had a superstitious custom after they had been at
Mecca (in pilgrimage, as it seems), on their return home, not to enter their
house by the old door, but to make a hole through the back part for a passage,
which practice is here reprehended.
r As to these sacred months, wherein it was unlawful for the ancient
Arabs to attack one another, see the Prelim. Disc. Sect. VII.
s i.e., Be not accessory to your own destruction, by neglecting your
contributions towards the wars against infidels, and thereby suffering them to
gather strength.
1 Jallalo'ddin.
Perform the pilgrimage of Mecca, and the visitation of GOD; and, if ye be
besieged, send that offering which shall be the easiest; and shave not your
heads,t until your offering reacheth the place of sacrifice. But, whoever
among you is sick, or is troubled with any distemper of the head, must redeem
the shaving his head, by fasting, or alms, or some offering.u When ye are
secure from enemies, he who tarrieth in the visitation of the temple of Meccax
until the pilgrimage, shall bring that offering which shall be the easiest.
But he who findeth not anything to offer, shall fast three days in the
pilgrimage, and seven when ye are returned: they shall be ten days complete.
This is incumbent on him whose family shall not be present at the holy temple.
And fear GOD, and know that GOD is severe in punishing.
The pilgrimage must be performed in the known months:y whosoever
therefore purposeth to go on pilgrimage therein, let him not know a woman, nor
transgress, nor quarrel in the pilgrimage. The good which ye do, GOD knoweth
it. Make provision for your journey; but the best provision is piety and fear
me, O ye of understanding.
It shall be no crime in you, if ye seek an increase from your LORD, by
trading during the pilgrimage. And when ye go in processionz from Arafat,a
remember GOD near the holy monument;b and remember him for that he hath
directed you, although ye were before this of the number of those who go
astray.
Therefore go in procession from whence the people go in procession, and
ask pardon of GOD, for GOD is gracious and merciful.
And when ye have finished your holy ceremonies, remember GOD, according
as ye remember your fathers, or with a more reverent commemoration. There are
some men who say, O LORD, give us our portion in this world; but such shall
have no portion in the next life:
and there are others who say, O LORD, give us good in this world and also
good in the next world, and deliver us from the torment of hell fire.
They shall have a portion of that which they have gained: GOD is swift in
taking an account.c
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account