The Japanese can twist the English language into some of the strangest knots that you ever saw. There is a sign quite near here that reads "Cows milk and Retailed." Since writing you last, I have sent my little sick girl home. It almost broke us all up, but she couldn't stay here alone during the summer and there was nobody to take care of her. I write to her every week and try to keep her cheered up, but for such as she there is only one release and that is death. If Jack's hospital ever materializes, I am going to offer my services as a nurse. This poor child's plight has taken such a hold upon me that I long to do something for all the sick waifs in creation. HIROSHIMA, June, 1904. It is Sunday afternoon, and your Foreign Missionary Kindergarten Teacher, instead of trudging off to Sunday School with the other teachers, is recklessly sitting in dressing gown and slippers with her golden hair hanging down her hack, writing letters home. After teaching all week, and listening for two hours to a Japanese sermon Sunday morning, I cross my fingers on teaching Sunday School in the afternoon. This past week I have been trying to practice the simple life. It was a good time for we had spring cleaning, five guests, daily prayer-meetings, two new cooks, and an earthquake. I think by the time I get through, I'll be qualified to run a government on some small Pacific Isle. The whole city is in confusion, ninety thousand soldiers are here now, and eighty thousand more are expected this week. Every house-holder must take as many as he can accommodate, and the strain on the people is heavy. We heard yesterday of the terrible disaster to the troops that left here on the 13th, three transports were sunk by the Russians. Five hundred of the wounded from South Hill battle have been brought here, and whenever I go out, I see long lines of stretchers and covered ambulances bringing in more men. It is intolerable to be near so much suffering and not to be able to relieve it. We are all so worked up with pity and indignation, and sympathy that we hardly dare talk about the war. Summer vacation will soon be here and I am planning a wild career of self indulgence. I am going to Karuizawa, where I can get cooled off and rested and invite my soul to my heart's content. For two mortal weeks the rain has poured in torrents. The rainy season out here isn't any of your nice polite little shower-a-day affairs, it is just one interminable downpour, until the old earth is spanked into submission. I can't even remember how sunshine looks, and my spirits are mildewed and my courage is mouldy. To add to the discomfort, we are besieged by mosquitoes. They are the big ferocious kind that carry off a finger at a time. I heard of one missionary down in the country, who was so bothered one night that he hung his trousers to the ceiling, and put his head in one leg, and made his wife put her head in the other, while the rest of the garment served as a breathing tube!