The Lady with the Dog and Other Stories — John Shaqi
The Lady with the Dog and Other StoriesChekhov, Anton Pavlovich
General
The Lady with the Dog and Other Stories
Chekhov, Anton Pavlovich
Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904 -- Translations into English; Russia -- Social life and customs -- Fiction
Madame Lyalikov--a stout elderly lady wearing a black silk dress with
fashionable sleeves, but, judging from her face, a simple uneducated
woman--looked at the doctor in a flutter, and could not bring herself to
hold out her hand to him; she did not dare. Beside her stood a personage
with short hair and a pince-nez; she was wearing a blouse of many
colours, and was very thin and no longer young. The servants called her
Christina Dmitryevna, and Korolyov guessed that this was the governess.
Probably, as the person of most education in the house, she had been
charged to meet and receive the doctor, for she began immediately, in
great haste, stating the causes of the illness, giving trivial and
tiresome details, but without saying who was ill or what was the matter.
The doctor and the governess were sitting talking while the lady of the
house stood motionless at the door, waiting. From the conversation
Korolyov learned that the patient was Madame Lyalikov's only daughter
and heiress, a girl of twenty, called Liza; she had been ill for a long
time, and had consulted various doctors, and the previous night she had
suffered till morning from such violent palpitations of the heart, that
no one in the house had slept, and they had been afraid she might die.
"She has been, one may say, ailing from a child," said Christina
Dmitryevna in a sing-song voice, continually wiping her lips with her
hand. "The doctors say it is nerves; when she was a little girl she was
scrofulous, and the doctors drove it inwards, so I think it may be due
to that."
They went to see the invalid. Fully grown up, big and tall, but ugly
like her mother, with the same little eyes and disproportionate breadth
of the lower part of the face, lying with her hair in disorder, muffled
up to the chin, she made upon Korolyov at the first minute the
impression of a poor, destitute creature, sheltered and cared for here
out of charity, and he could hardly believe that this was the heiress of
the five huge buildings.
"I am the doctor come to see you," said Korolyov. "Good evening."
He mentioned his name and pressed her hand, a large, cold, ugly hand;
she sat up, and, evidently accustomed to doctors, let herself be
sounded, without showing the least concern that her shoulders and chest
were uncovered.
"I have palpitations of the heart," she said, "It was so awful all
night.... I almost died of fright! Do give me something."
"I will, I will; don't worry yourself."
Korolyov examined her and shrugged his shoulders.
"The heart is all right," he said; "it's all going on satisfactorily;
everything is in good order. Your nerves must have been playing pranks a
little, but that's so common. The attack is over by now, one must
suppose; lie down and go to sleep."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account