The Land Beyond the Forest: Facts, Figures, and Fancies from TransylvaniaGerard, E. (Emily)
History
The Land Beyond the Forest: Facts, Figures, and Fancies from Transylvania
Gerard, E. (Emily)
Transylvania (Romania) -- Description and travel
It happens frequently that among the Roumanians, who, like most
Southern races, attain manhood early, there are many young men who have
chosen a partner for life long before the time they are called for
military conscription; and as it is here illegal for all such to marry
before they have accomplished their three years’ service as soldiers,
and no parents could therefore be induced to give them their daughter,
a curious sort of elopement takes place. Two or more of the lover’s
friends carry off the girl, after a mock resistance on her part, to
some other village, where he himself awaits her with his witnesses.
These latter receive the reciprocal declaration of the young couple
that they wish to be man and wife. The girl is then solemnly invested
with a head-kerchief, veil, or comb, whichever happens to be the sign
of matronhood in her village; and from that moment she takes rank
as a married woman, the lad as her husband, and their children are
considered as legitimate as those born in regular wedlock. Three or
four years later, when the young man has served his time as a soldier,
the union is formally blessed by the priest in church; but in that case
none of the usual marriage festivities take place.
It is very rare that a man deserts the girl to whom he has been wedded
in this irregular fashion; and in cases where he has been known to do
so and take another wife, both he and she are tabooed by the neighbors,
and the first wife is regarded as the real one.
As, however, all children originating from such unions are officially
classified as illegitimate, the barren figures would give an
erroneously unfavorable idea of the Roumanian state of morality to
those unacquainted with these details; and it is therefore really no
anomaly to say that illegitimate here is tantamount to three-quarters
legitimate, while the Saxons’ legitimacy does not always quite deserve
that name.
A jilted lover will revenge himself on his mistress by ostentatiously
dancing with some other lass; and in order to do her some material
injury as well, he goes secretly at night and cuts down with a sickle
the unripe hemp and flax which were to have served for spinning her
wedding-clothes. It is always an understood thing that the hemp belongs
to the female members of the family, and there is a certain poetry
in the idea of thus cutting off the faithless one’s thread. Thus the
father, finding his hemp prematurely cut down, is at once aware that
something has gone wrong about his daughter’s love-affair.
FOOTNOTES:
[21] In Sweden, when the guests sit down to the bridal banquet,
an old woman decked in a wreath of birch-bark, in which straw and
goose-feathers are interwoven, and grotesquely dressed up with jingling
harness, is led in and presented to the bridegroom as his consort,
while in a pompous speech her charms are expatiated upon. She is chased
away with clamorous hooting, whereupon the bridesmen go out again, and
after a mock search they lead in the bride.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account